1080p ReinForce Raws + Commie/YameteTomete subs (unedited source subs included as secondary track)
Some retiming done by me.
Some terminology swapped out for proper terminology:
Heavenrend > Ame-no-Habakiri
swan song/superb song > Superb Song
arcanoise > Alca-Noise
meister > master
gender > sex
Let me know if I missed/fucked anything up (specifically instances of Heavenrend, they’re fucking everywhere).
Reuploaded for timing issues on episodes 1, 2 , and 10. Please let me know if I've missed anything else. Otherwise, wait for a proper release by an actual group.
Dunno if I'm actually gonna upload AXZ - YameteTomete did the subs so the timing is all on point, downloading their torrents will get you basically the same as what I have. I only changed a few words for consistency.
Found some small typos in episode 1, 2, and 3.
In episode 1 at the very end Carol's name is spelled Carol Malus Dienhelm rather than Carol Malus Dienheim, as it's supposed to be. This error is repeated in episode 2 as it's part of the recap before the OP.
In episode 3 Elfnein is said to be a homonculus. The correct wording is homunculus.
I'm not sure if these errors appear in future episodes as well, nor if there are more errors, as I'm only on episode 3. I'll leave another comment if I find any others.
Most likely because gender and sex are not necessarily interchangeable and in this instance the word "sex" was more appropriate—but this is just pure speculation on my part as I haven't watched any episodes from this yet.
For example one may be born with male sex organs, but their gender identity is female. At this point, the word "gender," in many cases, has become a well accepted oxymoron.
Also, keep in mind, using the word "gender" interchangeably with the word "sex" will likely make any SJW you converse with incredibly butthurt.
> gender > sex
...
Not cool, inserting politics like that. That isn't within the bounds of what we should expect from fansubs. I'll be seeding the other major GX release.
>Politics
it's the definition of the word in modern day, we as a society have chosen to make this distinction because it's actually of use.
That and the distinction is supported by a large variety of psychological and medical institutions.
Comments - 12
Amac123123
SomaHeir
Razorhead
Historybuff6969
clambert12
YRM
Leliel
takanesbuttisgreat
Lenkai
pikachupika
neoborn
Bleachway