### **The Entirety of the Second Season of the Monogatari Series Done in the Style of Commie Sub**
---------
**｢::: General :::｣**
Encode : [SFEO-Raws](https://nyaa.si/view/944781)
Format : Matroska
Size : 9.84 GB
**｢::: Video :::｣**
Format : AAC
Width : 1280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Bit depth : 10 bits
**｢::: Audio :::｣**
Format : AAC LC
Channel(s) : 2 channels
Language : Japanese
Tracks : Dialogue
Audio Commentary
**｢::: Subtitle :::｣**
Origin : Modified Commie BD (Neko/Kabuki/Otori/Hana)
Modified Commie TV - RushJob (Oni/Koi)
Format : Ass
Language : English Soft Sub
---------
#### **Personal Fixes** *mostly for Oni & Koi because there is no official Commie BD version*
---------
**General**
- Converted MP4 encode to mkv
- Added Chapters
- Added Romaji for the OPs of all the story arcs and changed some fonts to fit OP theme
- Changed certain words for more accurate translation or to fit the tone of the show (e.g 'Cursed Cat' to 'Meddle Cat')
- Retimed certain scenes.
**Onimonogatri**
- Replaced several Insert Card (those text flashes that the Monogatari Series is famous for) with their correct translation. (Rush Job did some base on color not text so there were mistakes)
- Corrected the positioning of certain subtitles to fit the BD ver.
- Added the Preview subtitles from Coal Girls and replaced any obvious mis-translations.
- Replaced certain fonts to make it more indicative of the Commie Style from the other Monogatari Season 2 BD that they have official released.
**Koimonogatari**
- Replaced several Insert Card (those text flashes that the Monogatari Series is famous for) with their correct translation ones.
- Corrected the positioning of certain subtitles to fit the BD ver.
- Added more background subtitles for continuity sake.
- Added the Preview subtitles from Coal Girls in the style of Commie.
- Replaced certain fonts to make it more indicative of the Commie Style from the other Monogatari Season 2 BD that they have official released.
- Made an OP for ‘Fast Love’ in line with Commie's style (EP 1 - 3)
- Remade the ‘Kogarashi Sentiment’ OP (EP 4 - 6) to fix all the clipping mask issues and make it more thematically suitable.
- Added subtitles of audio commentary for EP 1. (Redid the fonts, positioning and fixed spelling and grammatical errors)
---------
#### **Subtitles & Fonts available [here](https://mega.nz/#!t88GhQ6K!5JjPY9NbKhVpceLBEXOs4KW1p0--SYmXPmRwrtq4K7I)**
A special thanks to those who commented on my previous 2 posts that led up to this one. I'm grateful for your advice and while I may not check back as regularly as then, please still feedback in the comments if you spot any errors. I would create a fix for that as soon as possible. I seriously love the hell out of the Monogataru Series and if you find that my edits made a difference in your viewing experience, please consider seeding for other.
>Remade the ‘Kogarashi Sentiment’ OP (EP 3 - 6) to fix all the clipping mask issues
in so doing you have removed the nostalgic yellowness present in the [original](https://www.youtube.com/watch?v=LLlytsgLcr4). Honestly the clip masking errors are barely noticeable. I'd rather see the cool color transition effect as it was originally intended (even if not 100% perfectly executed) than completely error-free subs in a style that doesn't include this effect. This is just my personal preference though.
Btw, I realize that the clip masking thing is an extremely nit-picky comment that doesn't say anything meaningful about the quality of the batch as a whole. In general I think your typesetting is actually slightly better than Commie, since they elected to use very thin borders on the main dialogue font, making it somewhat hard to read on a light background, whereas the border thickness you've chosen doesn't have this problem. For reasons explained below I only skimmed through one or two of the video files looking for something specific, so I have nothing meaningful to say about the translation or encode quality.
Admittedly the only reason I downloaded this torrent is because the Commie Subs version I had inexplicably lacked both the Fast Love and Kogarashi Sentiment openings as part of the Koimonogatari episodes, and I came across this torrent while searching to see if anyone else had made a batch with their subs for those episodes that included these songs. This is one thing that could improve the existing [batch](https://nyaa.si/view/1133847) that I made of the entire series, so if anyone knows where I could find the subs used in the video I linked earlier, your help would be much appreciated.
TL;DR ignore this comment unless you came here specifically looking for Kogarashi Sentiment meme typesetting subs.
Comments - 7
Punyted (uploader)
Sentinela
Interruptor
ratsratswearetherats
Sparrow
Shinobu32
vitormathews