We're planning to release weekly on NA Sunday evenings. If an experienced timer or encoder would like to help us out, that would be great! A few notes on the translation: In the opening, we see that "Magmell" has two Ls, so we use that spelling here. "Magmell of the Sea Blue" is also taken from the English in the OP, as is the "Ractor" translation. Credits: Translation, Timing, Typesetting: Allie (translator for Kakegurui××, though this show isn't a Nauti project) Type Effects, Timing (OP): Isaac (likewise) Quality Check: senpai;notes Raws from Erai