Ah! Job Hunting Goddess c001 (Devil-Urd) (2019) (Ah! My Goddess Spinoff)

Category:
Date:
2019-04-07 02:13 UTC
Submitter:
Seeders:
6
Information:
Discord: https://discord.gg/gGeuWGm
Leechers:
0
File size:
17.7 MiB
Completed:
211
Info hash:
6620702fca22a229684dc12b95cffea6d6d57f89
Note: Please note that a member of my forum community is doing a rough translation in his spare time and she doesn't know English, or Spanish very well but there translation is well enough to read, she did a great job. She's doing this on his time and I figured I'd upload it here so everyone can enjoy the English translation on this spinoff manga series. I'm handing credit to him. She'll be working on further fan translations of the manga and I'll post them here, when he releases a new chapter. Until another group handles the translation of this series, I thought everyone might want to read a version of this manga in English. Please post a comment below if you want me uploading additional chapters as they are released. Please, also keep seeding this one because it's available anywhere else at the moment. The second chapter should be released in the coming week, if Dark Urd has the time to finish it. But, she is working on adapting those chapters that have already been released. Please note this isn't a digital release, it's a scan. The resolution is 1116W x 1600H. It's been tested on a 10" Amazon Fire and has near picture perfect quality. ![](https://i.imgur.com/E0A8UeE.jpg?1 "") Ah! Job Hunting Goddess c001 (Devil-Urd) (2019) Parent Series: Aa! Megami-sama, aka Oh My Goddess!, aka Ah! My Goddess and Ah! Mi Diosa Manga: Aa! Shuukatsu no Megami-sama Spanish Translation: Jonah-san English Version: Devil-Urd Story: Belldandy Morisato, having married Keiichi Morisato in the main manga series, has embarked on a mission to get a job. This is due to an economic recession in Japan (in the manga series) and along the way, her sisters, Skuld and Urd will also try and find a job. * Please note that Kousuke Fujishima is NOT involved with this manga series and that it's being produced by Uehi Aoki and Kumichu Yushizuki and published by Kodansha ltd. through their monthly Afternoon magazine.

File list

tempest21 (uploader)

User
Keep in mind that this is special treat for everyone here. I believe this is the first translation of the new Ah! My Goddess spin-off manga series. Enjoy. Remember to post here if you want me to continue releasing further chapters as the translator is a member of my anime community forums and that he doesn't speak English or Spanish very well but he's doing the best he can until an official group starts translating this manga series. The second chapter is working on and he does this in his free time. Also, note that this is a scan, it's not digital but it does have W:1116W x H:1600. Pretty good quality except for the first interior credits page.
More Belldandy goodness!!

tempest21 (uploader)

User
Definitely. The manga-ka is going to take a long time to get used to. The main problem is that the manga-ka uses shadowing on her neck and makes her neck look like it's hovering above her body. But, I did enjoy finally reading it in English for the first time. The translator posted on my forums that he's hoping to get chapter two finished by the end of this weekend. He's doing this in his spare tiime so hopefully, it'll be released in the next few days.
@tempest21 Thanks for the chapter. FYI, criticism for improvements, the main font is...unbearably too big and size changes are quit drastic. Just keep it font sizes relatively consistent to make it more professional. For example, on page 8. Yikes. The largest font looks too BIG, and the text in bottom right panel is somewhat crowded. Also, the font isn't center aligned correctly too. Anyways, just my 2cent. Thanks.
Just too bad it's not Kousuke Fujishima himself drawing the manga.

tempest21 (uploader)

User
moredrowsey, I'll relay that information to the translator. This is a project he's been doing on his own. I just decided to upload it here. Things will probably be the same with the second chapter but I'll see if wants to adjust it for the third chapter. He's currently in the middle of the second chapter. He only has time to work on translating the manga over the weekends. But, I think the reason the font was so large is that he thought it deserved more of an impact on that particular page. The only thing I can is suggest it to him since he wasn't asked to translate it. By the way, the translations are being done from the Spanish translation since he doesn't know how to read Japanese hirigana. Blanchimont, yeah. That's what a bunch of us on my forums have been talking about. But, I didn't know how such a popular download like this torrent, has hit so many downloads in less than a day. I'll pass that information along. I think there are like three of four chapters released by Kodansha, so far. I'll try to create a more appropriate cover image for these manga chapters. I just need to find a larger image size. Preferably an HQ image size of one of the Ah! Job Hunting Goddess Afternoon covers featuring the goddesses.

tempest21 (uploader)

User
If anyone is reading these comments, the second chapter will be uploaded sometime tomorrow. I already have the finished copy, I just have to create a CBZ file for it. Look for it tomorrow, around noon (Eastern Standard Tomorrow). The third chapter, which was the last chapter released so far, may take a little longer to finish. From the person translating it. It might take a week or two. But, the fourth chapter should be getting a Spanish release soon.