Fruits Basket 2019 01 | Корзинка Фруктов 2019 01 [2019] [WEBRip] [1080p] [JAP + ENG HSUB]

Category:
Date:
2019-04-06 19:53
Submitter:
Seeders:
0
Information:
wakanim.tv
Leechers:
0
File size:
719.8 MiB
Completed:
51
Info hash:
8cf3aa03c0d765b216e8abb19ab1371e792aa293

Fruits Basket 2019 01 | Корзинка Фруктов 2019

ENGLISH version hardsub

plz say about subs - like on CR or different*

File list

plz say about subs - like on CR or different*

Wakanim posts translation credits at the end of the episode.

moscowgolem (uploader)

User

"Kamiyan93
the translation itself is the same or different? Last season there was a different translation for English from wakanim and CR, on same tattles, that’s why I upload it
^_^
or u mean waka translate scenef after ED, but CR do not do it?

It’s the same script as whatever HS ripped.

moscowgolem (uploader)

User

@motbob thx
hidive version last times on HS. then guys i drop eng ver. for this 3 titles) ^_^

@moscowgolem, Wakanim uses either their own subs (by Ward Team), or Aniplex. It depends on licensing terms.
Anyway, you can simply skip to the last part of the episode to check that (that’s

Wakanim’s Kaguya (starts at 23:53, their credits):
alt text

Wakanim’s Neverland (same, but with Aniplex credits):
alt text

Yeah, Aniplex scripts are so bad 'cause they use Japanese blood translator, and they don’t edit their scripts.
Anyway, you’re right, there’s no need to upload Waka with Aniplex subs.

I feel so sad right now… Really miss quality subs. ^^

Aniplex scripts are so bad 'cause they use Japanese blood translator, and they don’t edit their scripts.

Obviously not true as a blanket statement. SAO was fine. Aniplex’s translation quality differs from show to show.

And these are Funi subs anyway.

moscowgolem (uploader)

User

for sao - on CR and on Waka - different subs)

i’ve also seen some aniplex scripts with fine english but TL mistakes

pretty sure they’re just bad and poorly managed

Thanks a lot!
Could you perhaps upload the french subs version?
Thanks in advance!

moscowgolem (uploader)

User

@MrSadtan
Fre already uploaded OCR