[HorribleSubs] Mix - Meisei Story - 01 [1080p].mkv

Category:
Anime - English-translated
Date:
2019-04-06 16:04 UTC
Submitter:
HorribleSubs
Seeders:
1
Information:
https://horriblesubs.info
Leechers:
1
File size:
1.2 GiB
Completed:
4357
Info hash:
311f130a4963586641d8d53efc80388fc96c465f
Download Torrent or Magnet
[#horriblesubs@irc.rizon.net](irc://irc.rizon.net/horriblesubs) Join us in our IRC channel for XDCC downloads. Also come join our official community discord: https://discord.gg/R6Cv6fB

File list

  • [HorribleSubs] Mix - Meisei Story - 01 [1080p].mkv (1.2 GiB)

Comments - 7

Anvil

User
2019-04-06 18:53 UTC
WTF these subs... dubtitles of the dumbest kind, with tags for hard of hearing. Hopefully a real subbing group picks this up

tyroz

Trusted
2019-04-06 19:26 UTC
@peepz cleaned up the script a bit, should be watchable now. https://pastebin.com/6sXMt0ni

Anvil

User
2019-04-06 20:55 UTC
Thanks, but still, the translation...ugh. Like the discussion about her calling him Tou-chan, and what it means. Cringeworthy.

herkz

Trusted
2019-04-06 22:53 UTC
they literally are the dub's closed captions. not sure why HS didn't rip the actual subs.

Zhou

User
2019-04-07 00:33 UTC
The release by Erai-raws includes the proper English subtitle track instead of the dub's closed captions. HS should nuke this release and do a v2.

rpgmaniac

User
2019-04-07 15:00 UTC
WTF?! with these subs? do a V2 damn it, this is literally unwatchable I was w8ing for years to watch once again a new Adachi series & the subs has totally ruin the whole experience... fix the subs remove all the unneeded crap!

rpgmaniac

User
2019-04-07 16:44 UTC
Watch the episode from here https://nyaa.si/view/1133103#com-1 if you don't want to ruin your experience, you have been warned.