I got tired of waiting so I decided to try subbing this. I'm not native in English or Japanese, so some of the translations may not be very good. Some lines are guesswork (esp. those dialect lines from Yuuka's grandparents), and there were a few lines I just couldn't get at all. But I hope it's better than nothing. (i.e., I know it's not great quality, I just want to create a starting point that others can build upon, please don't bitch about it in the comments.) The .ass file is also available in [Pastebin](https://pastebin.com/yWCqChXH). If RyuujiTK or any other subbers want to build on it, please feel free to. Raw source: [Ohys-Raws](https://nyaa.si/view/1124122) Unfortunately this has taken me way longer that I expected. I don't think I would have the time to work on other episodes. Unless no-one's working on it after a few months (i.e. after my exams), in which case I may get back into it. Although at RyuujiTK's current pace I suspect he would get to it soon anyway.