And with that, Kakegurui×× is over. Hard to believe it's been 12 weeks since we got the band together and started naughtily subbing. We'd like to think we've improved over the course of the season, and we're looking forward to our next projects. By the way, we have a [Discord server](https://discord.gg/2qDvbQQ) now! At the very least, this will be an easier way to contact us than email, and to keep track of what we're up to. As with all of our recent releases, we have both a vanilla 1080p version based on the unedited Erai Raws release and a 1080p HEVC version based on our own encode of the same. (This is the HEVC.) The HEVC version will have a much smaller file size and nearly imperceptibly lower video quality, though older or less powerful computers may have trouble playing it. And, of course, there are two subtitle tracks, without and with honorifics. Please take a look at our [blog post](https://nauti.moe/kakeguruixx-episode-12-final/) for a *lot* of translation notes (once you've finished watching, of course)!