#animesenshi@irc.rizon.net
#pa-subs@irc.rizon.net
https://asenshi.moe
https://pas.moe/
This release features two subtitle tracks, one without honorifics and one with.
To play tracks with honorifics by default, set the default subtitle track to “enm” in your player.
Translation: Sentai
Translation Checking: Unbased
Editing: Himitsu (1-4), motbob
Timing: KoolKidsK (1-4), joletb (1), motbob (2-13)
Typesetting: KoolKidsK, joletb
Encoding: joletb
Quality Checking: motbob, joletb
Song Translation: Areki
Original Song Styling: Scum (OP), joletb (ED)
Song Styling: joletb
Comments - 43
b6boost
sanks
LightArrowsEXE
finally some good fucking food
mantasb
Thanks
Spam
Finally some quality.
Unbased
itshappening.jpeg
Kumono
Thanks a ton!
DR3AMKiiLL3R
Yaaas
Magical girl site next pls
The0x539
WOO
PA-Subs
@DR3AMKiiLL3R working on getting out SSSS.GRIDMAN BDs next since they’re the least effort and easiest to do.
luglio
Thank you!
I like 2019.
DR3AMKiiLL3R
The more junk you get out of the way the more time you’ll have for MGS
Kazeyuki
Thank you!
Finally some quality, glad i haven’t watched it yet w00t
ZippyDSMlee
DR3AMKiiLL3R MGS is junk tho :P
I’d also say your waifu is trash but thats the same for us all…uusss…join uussss…bbwwaaiinnssss :P
Nala_Alan
thanks
wiegert
Thanks, I love this show. It is pretty good,
Ree81
Diff between this and voss’es release?
Unbased
Well Voss’s release looks like just some BD shareraws with Scum slapped on it, which is just Sentai’s original airing script plus song TL and typesetting.
This has a heavily TLCed and edited script done by motbob and me, with new typesetting done by K3 and a crazy BD encode by joletb. The songs are still the same though.
Ree81
Thank you for taking the time <3
kattara
THANK YOU!
Aryma
how about Mitsuboshi Colors ?
Xeiros
Thanks a bunch. Much appreciated.
VyseLegendaire
Noyce
PA-Subs
@Aryma PAS was never going to do that. I have no idea if Asenshi was either but if so, news to me.
TroublingThings
What’d you change in the v2s?
Bleachway
Thanks alot!
DarkAngel2224
Danke
gilmour
Thanks
hozjiwpoo4jt221
@TroublingThings
Differences between v1 and v2:
For those of you, who would like to avoid downloading ~5.23GiB again, here are some patches (~122KiB).
Cyborg_Icarus29
Thanks!
The0x539
For anyone overly curious about what’s been changed since voss’s copy of Scum subtitles:
MEGA download
SomaHeir
Amazing work!!!
NoobSubs
Why so much comments?
motbob
'cuz people like this show
someguy88
ITS HAPPENING
neovorg
FINALLY SOME GOOD FUCKING PAIN
zykeeper
I’m having a dilemma, I want this release but something tells me it need your FLAC ones…
edit: “if possible, please attach your patches in nyaa too” future me says so.
cwa
Arigathanks gozaimuch!
NUN255
Thanks OP
McguyverZero
Catapulted to one of my favourites! Thank you for this!
Deathon8
Thank you!
Jaytoven
I appreciate you !
ErisR
Does this release include chapters?
cruiserponder
Are these the best subs for Made in Abyss?