Unlike the 27-52 batch torrent I posted yesterday, this is not an extensive do-over from our old releases. I have made a few tweaks to some of these to fix obvious issues that have been pointed out to me or inconsistencies I *knew* were there (such as "Kagayaki-sama" being improperly translated as "Lord Light" in one episode), but for the most part these are the exact same files as before. This is just because the episodes have been piling up and people had been asking for a batch torrent for convenience's sake. These episodes *will* be given a thorough re-check later, but it will take a while.
Lord Starfish: Translation, Timing, Typesetting, Quality Check
Puto: Editing, Encoding
Toni: Editing (Episode 77 and 83)
BYH: Timing
bluesun: Ending Theme Song Translation (Ending 4)
At the time we started out, the idea was to provide a quick stop gap for the stuff that [PM] hadn't already subbed. They were up to episode 26 at the time, so we haven't subbed anything prior to 27, and their single episode torrents are kind of your only option there unless someone releases an unofficial batch.
...That said, since it's looking less likely by the day that [PM] will ever get back up to speed, making our subs the only option for most of Sun & Moon, and considering the fact that our subbing styles differ quite dramatically, we have since decided that we WILL also sub episode 1-26 for the sake of having a consistent sub for the whole series... But don't expect that any time soon. Chances are those episodes won't be released until after Sun & Moon ends.
Comments - 3
komene
Snorkel14
Lord_Starfish (uploader)