Episodes 27 through 52 of Sun & Moon, extensively reworked from our rushed initial releases to be more properly archive-able quality. Improvements include:
-Subtitles for every insert song
-Terminology updated for every episode to match what we use in our current releases ("What an awful feeling" rather than "This feels bad" and such things)
-Fixed numerous translation errors of varying severity
-Touched up the phrasing of numerous lines
-Included TL notes for a few PokéSpeech-gags (a la Sonansu's lines sounding identical to the Japanese for "That's right!")
-Chapter markers for every episode
Lord Starfish: Translation, Typesetting, Quality Check
Puto: Editing, Encoding
BYH: Timing
Xemnas: Translation Check
Comments - 2
CryoChill
BigThreeKai