I was out of town last week so episode 8 wasn't subbed, I'll get it fixed up in time for the v2 batch release if nothing else.
- OP and Insert song translations+romaji. (EDs are now translated!)
- Names and catchphrases rewritten to match their Girls Band Party translations.
- General small fixes, grammar changes and name orders.
Honestly, apart from my nitpicks and the lack of song lyrics, the official subs are ... pretty decent now? I guess emailing them about fixes helped.
[Revue Stoplight] BanG Dream! 2nd Season - 09.mkv (817.7 MiB)