Doubt anyone needs this since there have been half a dozen of releases already, but I wanted to do an original translation of at least the first episode of Lidl Aokana. Having to do it alone so there’s as much editing and QC as there is automated testing in my work projects (hint: less than this episode’s number).
Don’t have too much free time so will only continue if there’s, somehow, demand.
Video: Erai-Raws
Timing and TS mostly borrowed from EmiL’s release because I’m lazy
Softsubs
Comments - 8
J25
Nice!
Ztr
Thanks
EnmaAi100
he is back. Nice job
Patch-Sama
DOMO
DestinoAzell
pls do finish this series ToT
AnimeJunky
Thanks for the episode. Please continue.
Maxine
I will be back to help with this. We will see that it’s finished, but due to our respective real life circumstances, later releases may be slower than expected.
animefan123
Cool, thanks for the translation!