Voici ma version du film.
Je sais que plusieurs versions sont déjà sortis mais j'avais déjà commencé du coup je ne voulais pas arrêter x)
Je n'ai pas utilisé la trad ADN pour les passages connus mais une trad direct du japonais ou de la trad anglaise, pour respecter au plus possible ce qui est dis dans le film.
Idem pour les noms/prénoms.
**Source vidéo:** https://nyaa.si/view/1116621 + Piste audio (E-AC-3 5.1ch)
**Source traduction:** https://nyaa.si/view/1117681
[Fichier sous-titres](https://mirrorace.com/m/1v3q6)
[Fichier sous-titres V2](https://nyaa.si/view/1121380)
File list
Boku no Hero Academia (My Hero Academia) - Futari no Hero - Vostfr [1080p (E-AC-3 5.1ch)].mkv (2.9 GiB)
Comment peut-on espérer quelque chose de la part de quelqu'un qui fait autant de fautes dans sa description, attendez plutôt la trad officielle dans 1 semaine
> tu partages quoi toi ?
Rapport avec ce que je dis, 0.
>Tu critiques mais t’apporte rien ?
Je dois apporter quelque chose quand je donne une vérité générale ?
> mais j’avais déjà commencé du coup je voulais pas arrêter
Tu aurais dû...
Quand on ne sait pas écrire, on n'écrit pas. C'est du bon sens.
C'est quand même chaud que dans ta V2, on voit `1h 03min 39s : phrase non traduite --> traduite`
Si vous voulez une bonne traduction avec une bonne qualité vidéo télécharger ce torrent de My Hero Academia Futari no Hero en VOSTFR https://nyaa.si/view/1121308
Comments - 7
Shiboudi
WiZee
Dan
WiZee
x265
Sweenzz
Meliodas-KAI