The Holy Grail War is a sacred battle between 7 masters. Each mage summons a servant from one of the seven classes and fight for the Holy Grail. The survivor will be granted a wish. While some servant classes are stronger then others anyone has a chance to win. So what happens if, before the war begins, you use politics, magic and trickery to get all seven masters on the same side and guarantee that the war ends in one hour, tops? Basically, the Holy Grail says “Fuck you!” and summons seven more masters and servants to fight with the first team of seven. Didn’t see that coming, huh, master planner. But wait, there’s more! Did you know there is an 8th class? You did? Avenger, you say? Sorry, wrong universe. Enter the Ruler class. A special class that needs no master (sort of) and who has the duty to observe the Holy Grail War to make sure the rules are followed. Spoiler: didn’t do a very good job this time. The Ruler class is basically the Saber class on steroids. And this particular Ruler servant is basically Saber with a flag. Since this war was fucked from the start, delve into a complete free for all as 15 characters duke it out for the grail, with more incoming.
This show is a bit of a mess, but an enjoyable mess. The story is a bit lackluster and the final antagonist is… pretty much a fanfic character who somehow got written into the story. But we do have some amazing battles, in particular Lancer of Red VS Saber of Black. GodDAMN was that beautiful, on an artistic level alone. So check it out, you might enjoy it. To be fair it’s not that much of a more clusterfuck then the main Fate series.
Subs by UTW, of course.
If you want the Netflix subs then download this and stick it in the same folder.
https://mega.nz/#!8FN22QLL!35WpKtx9d1-1nPeZ8MkwlSZCw3PiKIgTKGWIFSMYBvQ
Comments - 21
k-shadow
thanks
any plans for 1080p?
DmonHiro (uploader)
No, I specialize in 720p. 1080p raws are easily available though, for all shows. That’s part of the reason I only do 720p and have external subs. Just grab them, some 1080p raws, rename and enjoy. The subs should match any 1080p raws made straight from the BDMV.
Ookami88
Is there anything different with the BD version than what we’ve got in the initial TV release? Like changed scenes or animations, or any censorship?
gsk_
Hurry! BD!?
Awww~ I saw UTW subs and you know how they are, so I thought of rectifying them (and did 10 ep) but errors are way too many, without a TL it couldn’t be fixed but Netflix subs are lot better in terms of English. Heh at least they didn’t addressed Ruler as “maid”. Yes the series sucked and UTW spoiled the trap fun by editing the Female wording to male.
Out of curiosity did you do any edits on subs? I was planning to release Beatrice raw with UTW+Netflix subs if anyone interested may grab it.
@Ookami88 BD is always uncensored (though I doubt there is anything worth censoring) with better animations and sound quality
TGminer
Good shit mate, thanks a bunch.
DmonHiro (uploader)
There was nothing to uncensore, but the BD doesn’t have the dimmed colors the TV version had in some scenes.
I did not edit the subs.
Kamiyan93
What a garbage release.
http://www.crymore.net/2018/01/14/utws-fate-apocrypha-all-episodes-is-a-masterwork-of-idiocy/
ZippyDSMlee
meh better than nothing, and frankly it was not that bad a sub job given the time/effort put into it. Still would not have hurt to lean more on the official subs, this was simulcasted I think so you just have to remove a few “tumors” from official CR/NF subs… going on your way to make blind OTL without a full staff is a bit much.
anyone complied a complete list of the errors? I could probably fix it…then again me and my side projects pigs my fly before I get anythign done LOL
I live in the Southern US so English is like a third language to me with gibberish and southern dialects taking up the one and 2 slots but I forget which I am better at. :P
bassgs435
Fate/Apocrypha wasn’t simulcasted
Like Last Encore, it was licensed by Netflix and released in a batch release months after the show was out. If you wanted weekly subs, there were no official subs you could use
noZA_
Ah, went with UTW. Was hoping on the netflix subs.
DmonHiro (uploader)
Fine, fine… I’ll add the Netflix subs. But this is NOT because I like you guys or anything.
some1
crymore.net doesn’t even understand basic Japanese and has nothing useful to say about subs.
Kamiyan93
And UTW doesn’t even understand basic grammar.
DmonHiro (uploader)
Updated description with link to Netflix subs for this. Enjoy.
paoalmyros
do you have Sunohara-sou no Kanrinin-san BD? any plan to do it?
DmonHiro (uploader)
I have plans. I have 1080p raws. I do not have BDMVs. So I shall wait. Maybe someone will upload them. If not, I’ll use the raws in 6 months.
SomaHeir
Thanks for this as well as providing both the UTW and Netflix subs :)
noZA_
lol didn’t know you put up netflix subs. Thanks Dmon.
Kryo
This release is mislabeled, the title reads “720p” but the video is in 1600x900. You might want to correct that in the title.
Dias_Flac
@Kryo Funny how DmonHiro always mentions he “specializes in 720p”, yet this release isn’t even 720p.
Moses35i
Thans!