Ladies and Gentlemen, we're back at it! So, after some intense scouring on our part, we finally found a way to (more or less) get our hands on the ever-so elusive fifth episode of Hulaing Babies! Imagine our dismay when, practically seconds before we churned out the finished and subtitled file, we found a more obtainable version of the raws floating around on YouTube. Needless to say, we stuck with what we had since we didn't want to potentially compromise the final product. You'll notice that this file is much bigger than the rest, and while our hearts go out to all those people who like to be frugal with their disk space, this is really the best we could do without ruining the overall video/audio quality. Anyway, we hope you'll still enjoy the hip-swinging antics of our favourite lil' troupe of slightly overenthusiastic would-be hula dancers and their world's casual disregard for the laws of physics! With a friendly reminder to keep it shaking, baby, ChunChunMaru Subs P.S. Since it took us a while to get our hands on the right files -- and since we completely missed that YouTube upload because apparently we're as cognisant of these matters as we are reliable -- it might take us a few days until we finish up Episode 6. We'll try to get back to our usual 'schedule' by the release of Episode 7, fingers crossed.