[fohfuu] Adorable Food Goddess (Meng Qi Shi Shen) Episode 1
File size:
230.0 MiB
Completed:
217
Info hash:
dd4cc9acf3f2b11f7070cd18c70f652e585626c6
Adapted from Mizurex33’s subtitles (aka it has proper timing and a couple of typos have been fixed) and a better quality video, now with no hardcoded subtitles or gratuitous Japanese! If there’s any demand for a higher quality version of these subtitles I’ll keep going.
File list
- [fohfuu] Adorable Food Goddess (Meng Chi Shi Shen) Episode 1.mkv (230.0 MiB)
Comments - 8
RahkshiLord
finally, I was waiting for this to appear here.
Vvinah
Thanks for this. I’ve been hoping someone would sub it.
Kira_Yoshikage
Will you be doing anymore?
Deus_Ex_Machina
yea man keep dat dank shit comming.
Styx235
Video source? Also you don’t need to overlap the subs if you don’t want. You can write it above the original sub.
EDIT: And thanks for the release!
fohfuu (uploader)
@Styx, I pulled the video off a random YouTube channel called “Luffy Wang”. https://youtu.be/L3-EyUgSMxw
Since the original broadcast has those damn hard coded subtitles, putting subs above takes up WAY too much of the screen, it’s unwatchable. I think below looks terrible, but if people really want that I can add a second subtitle track with them trailing along the bottom of the screen.
Thanks for the support, by the way! But I really don’t deserve it, lol. I can’t even read Chinese, I’m just tightening up the subtitles from a YouTube channel. You can see episodes there first, though they’re in a lower quality. https://www.youtube.com/playlist?list=PLigywYigdB_Q5d0JtPT6ON8gDOvzvXJ2Y
Styx235
@fohfuu You can get video source from there https://nyaa.si/view/1106151
And please do continue releasing
aphirst
It seems that in the meantime the playlist that @fohfuu linked has been taken down off of YouTube.