Coalgirls make a great job fansubbing the movie, sadly there are few mistranslations, even in the most important scene…wait there’s something in my eyes again. Damn that flugel.
Anyway enjoy, and comment anything. thanks
File list
[Revised] No Game No Life Zero Subs from Coalgirls.ass (142.2 KiB)
Don’t understand why you went with Coalgirls subs which used animeisdead’s subs, which were based on half-GoogleTranslate subs and are known to be full of TL mistakes, when there is official subtitles out now that are clearly better.
@Astral well, since that mess with attack on titan where they presume to know more than the author, simply because they’re english native speaker, I’ve been avoiding commie as much as possible. Too much arrogance for my taste.
Comments - 7
revoilt (uploader)
My first time making a torrent file, I hope I did it right.
ChaoXide
Don’t understand why you went with Coalgirls subs which used animeisdead’s subs, which were based on half-GoogleTranslate subs and are known to be full of TL mistakes, when there is official subtitles out now that are clearly better.
revoilt (uploader)
@ChaoXide really? where can i find these official subtitles?
gsk_
@revoilt Here https://animetosho.org/view/rh-no-game-life-zero-bdrip-dual-audio.d172414
I always wonder why ppl don’t know about animetosho
Astral
Official subs don’t have typesetting afaik.
Why not use Commie? :^)
gsk_
@Astral Yeah Retail sub sucks. You have Vulcan sub too if some one wants it.
revoilt (uploader)
@Astral well, since that mess with attack on titan where they presume to know more than the author, simply because they’re english native speaker, I’ve been avoiding commie as much as possible. Too much arrogance for my taste.