The Polish dub of Shin Chan which is based on Vitello Dub. It was aired on Polish Fox Kids/Jetix Between 2003 and 2006(?), Originally one Episode at a time at a very late hour (23:40/11:40 pm), later irregularly, 2 or 1 segments at the time. 24 out of the 52 Vitello series were translated and aired (74 segments, excluding whole episode 20 and segment 12b, the whereabouts of these are unknown). Some episode may have slight differences or replaced scenes (e.x "I'm The biggest fan scene" in segment 4C).
Also, it does have Some episodes that didn't surface yet in English Dub Version (whole episodes 24 and 25). The last episode is 74/25C which is "It's Pregnant Mother Month"
Quality is rather subpar, mainly because of Fox Kids nor Jetix nor even Disney XD doesn't broadcast in HD.
Unofficial Polish Numeration of episodes are slightly Shifted, The latest Vitello Episode (26) is set as the first set of the segments. Episode Numbers are the Segment numbers, mainly because of the missing 12b episode.
Comments - 0