Pretty much the same thing as my previous episode. Hopefully with less typos this time around.
As usual, feel free to use these subs as a base for better ones. And please, do a proofread first in case you re-upload them for 1080p raws etc.
Raw by Ohys.
Subs with fonts: https://my.mixtape.moe/omnkwf.zip or get them from animetosho (no fonts).
Names/nicknames are consistent with the manga.
Leave a comment to let people know if subs are fine or not.
@Trollfas22 no, sorry. You can just use a sub file with the raw of your choice, just shift them in your player by about 10 seconds (I think) after the opening if your raw has no “sponsored by” ad. And install fonts from the archive if you want the same typesetting.
@sdarkpaladin isn’t episode one already has better subs anyway
THANK YOU! Seriously, you're a savior to the anime community this season, providing quality subs soon after the raw is released. PLEASE consider subbing the rest of the series, we would all be so unbelievably grateful.
Comments - 19
aguywithaname
SomaHeir
Bakemonoka
hugeweeb
Myvysy
siryanako
Mafuyo
Trollfas22
twonline
derpinat0rz
sdarkpaladin
RR7 (uploader)
riku-xemnas
Beabosaur
SnrubFromFarAway
dupreeh
nbdxq
smithjohan
yukkuri