Kaguya-sama wa Kokurasetai 02 | Госпожа Кагуя: в любви как на войне 02 [2019] [WEBRip] [1080p] [JAP + ENG HSUB]

Category:
Date:
2019-01-20 02:41 UTC
Submitter:
Seeders:
0
File size:
724.7 MiB
Completed:
485
Info hash:
af64381969799f69b26ea7997a545cff16220533
[![](https://i4.imageban.ru/out/2019/01/13/bbb34a37206b6665b544c2b0d4e887b1.png)](https://www.wakanim.tv/sc/v2/catalogue/show/444/) [![](https://i3.imageban.ru/out/2019/01/13/647aa3c4acda0450a3277e6ac74303c4.jpg)](https://www.wakanim.tv/sc/v2/catalogue/show/444/) **ENGLISH version hardsub** посмотрим нужен ли комуто такой релиз ^_^ или ну-нахер) отпишитесь по возможности в коментах) ---------- **かぐや様は告らせたい ~天才たちの恋愛頭脳戦~ | Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren`ai Zunousen | Госпожа Кагуя: в любви как на войне [ТВ-1]** ---------- **Год выхода:** 2018 **Жанр:** Драма, Комедия, Романтика **Тип:** ТВ **Продолжительность:** 12 эп. по 25 мин. **Количество серий:** 02 из 12 **Выпуск:** c 12.01.2019 **Производство:** Япония, студия [A-1 Pictures Inc.](http://www.world-art.ru/company.php?id=7298) **Автор оригинала:** [Акасака Ака](http://www.world-art.ru/people.php?id=523828) **Режиссер:** [Омата Синъити](http://www.world-art.ru/people.php?id=447891) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=9704), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=21401), [AniDB](http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=14111), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/37999) ---------- **Перевод :** Отсутствует. **Субтитры:** english ([Wakanim.tv](https://www.wakanim.tv/sc/v2/catalogue/show/444/)), неотключаемые. ---------- **Описание:** Высокое происхождение, привлекательная внешность, учёба в академии для будущей элиты страны… У Миюки и Кагуи было всё. Когда их избрали главой и заместителем главы ученического совета, только ленивый не говорил, что молодые люди будут чудесной парой. И хотя втайне герои считали так же, за целых полгода ни Миюки, ни Кагуя не открылись друг к другу — гордость мешала им сделать первый шаг. Со временем простая надежда на взаимность переросла в острое желание добиться признания, а любовь начала напоминать войну, в которой верх нужно одержать умом и хитростью! ---------- **Качество видео:** WEBRip 1080p **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC (High@L4.1), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~4.1 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, A-1 Pictures Inc.) ---------- - Скриншоты: [![https://i5.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/dee09f33ecfec4f79c364262f943317b.png](https://i5.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/dee09f33ecfec4f79c364262f943317b.png)](https://imageban.ru/show/2019/01/20/dee09f33ecfec4f79c364262f943317b/png) [![https://i2.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/34ffe704c6fdbf6502a9ca4519eca31c.png](https://i2.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/34ffe704c6fdbf6502a9ca4519eca31c.png)](https://imageban.ru/show/2019/01/20/34ffe704c6fdbf6502a9ca4519eca31c/png) [![https://i2.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/213e2cb610c7e7ce62d25b71b56dc8f7.png](https://i2.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/213e2cb610c7e7ce62d25b71b56dc8f7.png)](https://imageban.ru/show/2019/01/20/213e2cb610c7e7ce62d25b71b56dc8f7/png) [![https://i3.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/705b471f86f1ae2c87f1a1d41faf9ff3.png](https://i3.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/705b471f86f1ae2c87f1a1d41faf9ff3.png)](https://imageban.ru/show/2019/01/20/705b471f86f1ae2c87f1a1d41faf9ff3/png) ---------- - **Эпизоды:** 01. Пригласи меня в кино; Госпожа Кагуя ждёт, что её остановят; Госпожа Кагуя ждёт угощения 02. Госпожа Кагуя хочет попасть в друзья; Фудзиваре не сидится в школе; Миюки Сироганэ не хочет попасться 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. ---------- **Дополнительная информация:** в день выхода 1 серии анонсировали переиздание всех слаерсов)) на БД)) а там глядишь и продолжат! ---------- **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=241523) [NoNameClub](http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=1275806) ---------- **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Wakanim.tv на подряде на Госпожа Кагуя - ТО Студийная Банда Wakanim / перевод - Истари Комикс. ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/RFXjnQ7Y)

File list

moscowgolem (uploader)

User
ппц английский без тайпа совсем) лентяи! rus waka vs eng waka [![https://i3.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/13d4b4d7c80f2f3eb66496f42c795e42.png](https://i3.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/13d4b4d7c80f2f3eb66496f42c795e42.png)](https://imageban.ru/show/2019/01/20/13d4b4d7c80f2f3eb66496f42c795e42/png) [![https://i6.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/6e111d136fd71d1dafe07485a93118c5.png](https://i6.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/6e111d136fd71d1dafe07485a93118c5.png)](https://imageban.ru/show/2019/01/20/6e111d136fd71d1dafe07485a93118c5/png) [![https://i2.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/1ce4c35c0055f3c643f1bd3412668695.png](https://i2.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/1ce4c35c0055f3c643f1bd3412668695.png)](https://imageban.ru/show/2019/01/20/1ce4c35c0055f3c643f1bd3412668695/png) [![https://i4.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/dbb68cd6bf99091d0c5c63c21a5d1147.png](https://i4.imageban.ru/thumbs/2019.01.20/dbb68cd6bf99091d0c5c63c21a5d1147.png)](https://imageban.ru/show/2019/01/20/dbb68cd6bf99091d0c5c63c21a5d1147/png)
@moscowgolem Оформление это хорошо, но вот качество перевода… Я в сезоне пока что какегуруи и дейт э лайв смотрю, так что про все их переводы не скажу, но вот в дейт э лайв Мику кричит "дарлинг", а перевод "ребята". Это же даже не японское слово лол. Как можно "любимый" перевести в виде "ребята"? Причем это, можно сказать, ее кэтч-фраза, так как она постоянно к нему обращается "дарлинг".