This is an xdelta patch file to add subtitles with honorifics to Asenshi’s Yagate Kimi ni Naru Ep 11. I’ve left Asenshi’s actual sub file in also. I’m only uploading the patch and not uploading the re-encoded file because nothing changed in the video. I’ve also included the .ass file.
EDIT: Shit, I fucked up on naming the .ass file. it says Ep 10, but the contents are actually Ep 11. Sorry. This doesn't affect the patch at all.
Please download Asenshi’s version here: https://nyaa.si/view/1102622
By the way, Asenshi, Why did you meme the first part of "It's dangerous to go alone!" and leave off the "Take this!"? Don't worry. I fixed it for you. (Besides, Miyako actually says "Take this with you")
Another interesting fact from Nakatani's twitter the other day: Touko calls her sister Mio "Ane" to Sayaka (and everybody else). When she's with Yuu, she uses "Onee-chan" when talking about Mio.
https://twitter.com/nakataniii/status/1073577202006949889
File list
[Asenshi+Honorifics] Yagate Kimi ni Naru - 11 Patch.zip (162.4 KiB)
Comments - 4
IndoMEME
g98y7ixhdar
Tap24
SomaHeir