[Asenshi+Honorifics] Yagate Kimi ni Naru - 02 Patch.zip

Category:
Date:
2018-12-03 09:45 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
117.5 KiB
Completed:
211
Info hash:
071163ccf27e6c1ebb2f9c43e7f7e234e0b89605
This is an xdelta patch file to add subtitles with honorifics to Asenshi’s Yagate Kimi ni Naru Ep 2. I’ve left Asenshi’s actual sub file in also. I’m only uploading the patch and not uploading the re-encoded file because nothing changed in the video. Also, there were a few places were I think Asenshi made slight mistakes, but I’m just going to add the honorifics back and not re-edit the script. I’ll list them below in case anybody cares. Also, I’m not going to put things like Kaichou and Fuku Kaichou for President and Vice President, though. I don’t want to weeb the script out, just add the honorifics back. I’ve also included the .ass file because a few people asked about just having that. Please download Asenshi’s version here: https://nyaa.si/view/1084077 There's nothing different about this release from the 1st one I did. I just changed the name of the torrent file so that people could find it easier. Things I’d have done differently if I were working on the script: 00:34 What does a campaign manager even do? What does it mean to be her campaign manager? 00:37 Well, they help hand out fliers and make posters… Well, I would help Senpai hand out fliers and make posters… 00:53 I also have to hold a campaign speech at the school assembly. I also have to give a campaign speech at the school assembly. 09:25 Well, I get that you didn’t mean anything like {\i1}that{\i0} by it. Well, I know you didn’t mean anything weird by it. 09:37 it’s not like I’d ever… fall in love. it’s not like I could ever fall in love with you… 12:03 Our leading lady finally makes an entrance. (common JP phrase is the leading lady comes late) I see our guest of honor is fashionably late. 12:14 Since campaigning is kicking off tomorrow, Since the campaign kicks off tomorrow, 13:38 That {\i1}really{\i0} isn’t the reason, right? Are you sure that really isn’t the reason? 13:53 Very well. Of course. 20:22 Make yourself at home. Please enjoy your drinks.

File list

  • [Asenshi+Honorifics] Yagate Kimi ni Naru - 02 Patch.zip (117.5 KiB)