## Dragon Ball Super Part 5 (Funimation Blu-ray) [Dual Audio Release] ## --- ### **Main Credits** ### ### BDMV: ADC (Thanks to a friend passing onto me) ### ### Encode: KaiDubs ### ### Chapters: 53-61 by OGG from [this release](https://nyaa.si/view/959248) by Raiyan23. Adjusted (+1 Second) to USBD by KaiDubs. 62-65 by KaiDubs. --- ### **Subtitles Tracks** ### 1. Songs & Signs (Dub) by KaiDubs 2. Closed Captions (Dub) by KaiDubs (Ripped from Funimation. Edited to accustom Blu-Ray) [Includes OP/ED/Signs] 3. Crunchyroll (RH) by [RickyHorror](https://nyaa.si/view/1019255), Typesetted by KaiDubs to match above subtitles for uniformity. Also Opening & Ending subtitles have been replaced with fansubs. 4. Simmons (Blu-ray Subs) by [Steven J. Simmons](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=7872 "Anime News Network Profile") 5. Signs (Blu-ray Subs) by [Steven J. Simmons](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=7872 "Anime News Network Profile") [Also used sign translations in Songs/Closed Captions Track] (Only Episodes 53,63,64 have Track 3 here. Remainder didn't have any signs and thus the track was empty. So I did not include it, just a wasted track slot.) ---- #### **Japanese Opening/Ending Subtitles** #### * Opening 1 (Chōzetsu Dynamic!, 1-76) by [KamiFS](https://nyaa.si/user/KamiFansubs "KamiFS on Nyaa") * Ending 5 (Yoka-Yoka Dance, 50-59) by DragonTeam, K-Timed By KaiDubs * Ending 6 (Chao Han Music, 60-72) by [OGG](https://oggf.wordpress.com/ "OGG's Wordpress Blog"), K-Timed by KaiDubs #### **English Opening/Ending Subtitles** #### * Opening 1 (Chōzetsu Dynamic!, 1-76) by KaiDubs * Ending 5 (Yoka-Yoka Dance, 50-59) by KaiDubs, Typeset copied from DragonTeam * Ending 6 (Chao Han Music, 60-72) by KaiDubs, Typeset copied from OGG --- ### **Media Info** ### https://pastebin.com/THJM0X9D --- ### **What's New** ### Wasn't planning to release this due to the such minor change but seems like the seeds on the original release died and while doing some file sorting, I lost the v1s. Only changes are to Episodes 60 to 65. The original release, I was trying to get out as fast possible and there ended up being one word in the ending that I misheard. That's been fixed. No other changes. So if you already have the original release from last month, just download 60-65. --- Get notified for releases here: Telegram: https://t.me/joinchat/AAAAAE6kraODSt69vELbww Discord: https://discord.gg/JUFynz5 Can also reach me on Discord. Also can just come chat! Talk about the latest episode! (No spoilers if you’ve watched further ahead subbed or read manga. This is for Dub fans, be respectful please…)