Cutey Honey Flash ep 30-34 (Dual Audio - Eng,Ger) [h264 10-bit | 848x480 | AC3 2.0]

Category:
Date:
2018-11-12 00:42 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
1
File size:
1.1 GiB
Completed:
254
Info hash:
7fa36643da537677353c56f1872808245a097e66
Here are the five latest episodes I’ve been working on. For those that aren’t aware, I’m in the process of translating/subbing this series as it has never been completed in English. I’m using some Russian subs that I found as a foundation and cross-referencing my translations with the actual dialogue to ensure accuracy. I’m sure they aren’t perfect (I don’t consider myself fluent in Japanese) but they’re better than absolutely nothing which is what we’ve had for 20+ years. If you spot any errors (whether in grammar or translation), please leave a comment with the timestamp and I’ll fix it ASAP. I have started to go back and fix/remake some of the subs for episodes 1-19 as well. I am probably only going to make one more release for this show, and it will be my final edits of all episodes (1-39). This means that if you have downloaded some of the previous releases, some things may be changed slightly from my original release. I have been trying to constantly improve my methods and quality, so there are often retroactive changes that I make to the subs after I release a batch. Anyway, that's the reason why there might be a significant delay before the next release. Don't worry, I'm going to finish this project for sure! Future releases will always be under this user and following the same naming system. You can filter the Nyaa RSS for that to stay updated with my latest releases. Cheers! Imperial

File list

  • Cutie Honey Flash [Imperial](ep. 30-34)
    • Imperial - Cutie_Honey_Flash 30 [eng].mkv (231.8 MiB)
    • Imperial - Cutie_Honey_Flash 31 [eng].mkv (218.6 MiB)
    • Imperial - Cutie_Honey_Flash 32 [eng].mkv (234.9 MiB)
    • Imperial - Cutie_Honey_Flash 33 [eng].mkv (242.6 MiB)
    • Imperial - Cutie_Honey_Flash 34 [eng].mkv (220.7 MiB)

H94

User
Awesome stuff, cant wait for the finished release. Ganbare!!
You mean Japanese and German audio!
Thanks! Thanks for your reply on the movie. I haven't been able to find it, is it on nyaa? I did find ep. 37 and 38 by themselves. Did that group just do 2 episodes?
you are amazing!
Great job. Many thanks.
Thanks for these latest releases you've subbed. And appreciate your craftsman's attitude to all the roleases--going back to correct, rework and improve your prior work shows your dedication to the series and the fans. So glad I didn't have to wait twenty years to enjoy it! Thank you Nyaa for the foundation you provide.