This is an xdelta patch file to add subtitles with honorifics to Asenshi’s Yagate Kimi ni Naru Ep 5. I’ve left Asenshi’s actual sub file in also. I’m only uploading the patch and not uploading the re-encoded file because nothing changed in the video. I’ve also included the .ass file because a few people asked about just having that.
Please download Asenshi’s version here: https://nyaa.si/view/1090836
I'm sorry this is so late. I was away yesterday and this morning, so I didn't get a chance to work on it like I normally do. Next week should be on time, though.
Last week there were evidently some people wondering if I was going to do all of the episodes. Yes. I've done all up to now. I named the first 3 YagaKimi_Patch, so if you search for Yagate Kimi ni Naru or Asenshi, you probably won't find them. Here they are:
Episode 1 https://nyaa.si/view/1082787
Episode 2 https://nyaa.si/view/1084185
Episode 3 https://nyaa.si/view/1086844
Also, for someone else who asked... Yes, I'll most likely make a batch, but I'll probably wait until Asenshi does in case they fix anything for their batch.
File list
[Asenshi+Honorifics] Yagate Kimi ni Naru - 05 Patch.zip (114.6 KiB)
Thank you very much. I would like everyone to take translation as serious as you do. I wonder why anyone is watching anime without honorifics? It's the same as watching without sound. GOOD JOB!
Comments - 6
Maxine
herkz
Ting_Juan
Stultus
iSupercell
SomaHeir