Space Adventure Cobra subs to use for a potential blu ray project (QC and OCR wanted!)

Category:
Date:
2018-10-27 15:49 UTC
Submitter:
H94
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
7.9 MiB
Completed:
28
Info hash:
fee1b68e203e283177a509fe9d3ad6ee669b80e8
Hi there This is an upload of the official subs of Space Adventure Cobra directly from my copy of the Nozomi DVD release. They have not been modified, however I am uploading them as i would like some help with converting them to the Blu-ray rips. If anyone is willing to help with QC or OCRing these to the Blu’s, please drop a note in the comments. :) I tried ripping the Crunchyroll subs but they are hardsubbed for some reason. OCRing is also very hard to do for a Mac user as we don't have any apps for that sorta thing, at least any that are reliable. EDIT: Sorry if the files are poorly organised haha, hope somebody can help. At the very least the episode numbers are correct. I am pretty ok at retiming, but I'm useless at OCR, so some help would be great. https://mega.nz/#F!6bAT3AbC!96owo-RcSI3tWZaAFu5dBQ Heres the .sup and .idx files on MEGA The idea of having good quality subs for Cobra + Blu ray video quality sounds rather nice, hopefully that comes to fruition.

File list

  • Cobra subs to use for a potential blu ray project.zip (7.9 MiB)
Subs I got from isubtitles. https://mega.nz/#!C3JnGKwJ!xWztwXfSfQGnHPe7q4YvwniADDyZ-bI6Bqe_txOD2s4

H94 (uploader)

User
@NotSaber Those are from the ancient ILA release, so very inaccurate compared to the subs I uploaded. I hope I can find somebody who can help with OCRing them at some point.
OCRing idx/sub files is pretty easy, just use SubtitleEdit, it has a pretty good built in tool for it.

H94 (uploader)

User
@Hephaistos As I said, I'm on Mac. Unless I install Windows then its impossible.