https://shiteatersubs2.wordpress.com Here's that Lupin the Third Part III episode we mentioned earlier. Thanks goes to Rhys @FlemishDog from Twitter for allowing us to share these. This is a raw recording of an original Japanese broadcast and includes commercials. It's missing the next episode preview/end credits but the episode itself is intact. Lupin the Third Part III episode 12: "The Prisoner of a Valtan Palace" "Barutankan no Toriko" (バルタン館のとりこ) Aired July 28, 1984.