[Sizumeru-Subs] The End Of Evangelion v2

Category:
Date:
2018-10-17 01:13 UTC
Submitter:
H94
Seeders:
4
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
13.7 GiB
Completed:
263
Info hash:
e48d43bdb57c29388903142209a158c93772de27
This is a 1080p rip of Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion. The subtitles are sourced from the Sephriotic and the Manga releases along with my own personal interpretations of certain lines, which keep the original intention and meaning but read better out loud. I have also gone through the trouble of adding subtitles to the credits sequence, which was very challenging to do, but was very satisfying to see the results. I also retimed one certain portion involving flashing text which was again, quite difficult and time consuming to do, but was very rewarding. https://imgur.com/a/l0V7Xur Sample of the subs Hope you all enjoy the release. This film is an all time classic that just gets better with age. P.S. This is a v2 that corrects errors in the credits scene subs, should all be fine now. UPDATE: https://mega.nz/#!mHI0CIaD!A4W5u6FPuJ1XUbwc7jhZg9AfRTzfyIEu1gTlasaShkw Subs 3.0 + 1.0. Hopefully fully corrected, this time. Please download and then use them with this rip. Dunno if reuploading the .mkv would be worth it, so just uploading the finalised sub should be OK. Should I do a v3 at some stage?

File list

  • [Sizumeru-Subs] The End Of Evangelion v2.mkv (13.7 GiB)

H94 (uploader)

User
Seeding now, my connections been acting up

H94 (uploader)

User
Any feedback on the typefonts and choices of translations? Just curious.