Someone alerted me that the original release had unbalanced (left/right channels) audio. This is a v2 with Web Audio which fixes the issue.
I didn't catch this since I guess the audio levels were auto-balanced in my setup.
No full episode posting, figured I'd minimize necessary download size this time. You can:
A) Use the supplied patch. Extract the zip and drop the video in the folder and run the bat (windows) or sh (linux). Note: File name must be the same "Ep.81 - Bergamo the Crusher vs. Goku! Whose Strength Reaches the Wild Blue Yonder! [KaiDubs] [1080p].mkv"
It'll run and then you should have a 81v2 in the main folder and the old file will be in a folder titled old. Get rid of the old, keep the v2.
B) Take the supplied audio file and just replace the audio track in the video with MKVToolNix GUI. https://mkvtoolnix.download/downloads.html
Going forward, I'll be using Web Audio, so this'll delay release time a bit (Versus using TV Cap from CRiMSON/W4F) since I'll have to wait for the episode to get posted on Adult Swim. But this will ensure audio is always a consistent clean and issue-free source... in theory. Adult Swim could have their days just like CRiMSON/W4F, I suppose.
Get notified for releases here:
Can also reach me on Discord. Also can just come chat! Talk about the latest episode! (No spoilers if you’ve watched further ahead subbed or read manga. This is for Dub fans, be respectful please…
Comments - 1