Sora no Otoshimono

Informations générales :

Titre : Sora no Otoshimono
Titre alternatif : Un ange tombé du ciel
Année de production : 2009
Studios : AIC A.S.T.A
Genres : Ecchi, comédie, fantastique
Site officiel : anime.webnt.jp/soraoto

Informations releases :

Épisode : 5/13
Durée : 23 minutes 42
Type : Bluray rip
Résolution : 1280x720p
Raw provider : Yousei-Raws
Script original et traduction : Docomo
Édition, synchronisation et légère réadaptation : Pantsubs
Conteneur : Mastroka
Codec vidéo : x264 10bit
Codec audio : Flac
Softsub : Oui
Format des sous-titres : .ass
Polices attachées : Oui
Chapitres : Oui

Synopsis (source Icotaku) :

Depuis toujours, Tomoki Sakurai fait souvent le même rêve dans lequel il rencontre une fille mais dont le visage lui échappe à chaque réveil. Il n’y prête plus vraiment attention jusqu’au jour où un “ange” tombe du ciel.

Sreenshots :

Note de traduction :

0:08:27.94 : l’Ira Caelestis s’abattit sur Sorami.
Ira Caelestis > ire céleste en latin, je ne trouvais pas de formulation avec assez d'impact en français.

Quelques mots de l’uploader :

Merci de rester en seed, pour la pérennité du torrent.
En cas de coquille, merci de me contacter via le blog.
Un merci ne coûte rien et fait toujours plaisir.
Yes, i'm a french faggot!
Yes, i jeez in my pants(ubs)!