Maho no Suteji Fancy Lala/Magical Stage Fancy Lala/Fancy Lala/魔法のステージファンシーララ
Original Air Date: April 5th, 1998 (Japanese)
Audio: English, Japanese
Subs: *English
*Note: The way Exiled-Destiny did this release, in these files are two subs; one defaults to the font of your media player, the other is the good-ol’ black and yellow straight from the DVDs. However, the (media player) subs default on in these files despite it defaulting to English audio. Unless one wasn’t present in the original either (which I doubt), there is also no sub track for the title cards and any signs or such. Apologies, but at least it’s better than what I gathered last time ¯_(ツ)_/¯
(Not going to seed the dub torrent anymore unless asked.)
Comments - 9
Killuafag (uploader)
Forgot to mention: Thanks yukine_chris for the link~
Maxine
Thanks. Gotta love the classic DVD subs.
MyLoveEmilia
Thanks.
ReDone-Subs
“Unless one wasn’t present in the original either (which I doubt)”
Unfortunately, the actual DVDs don’t have a “Songs/Signs-Only” subtitle track for English dub watchers – a common issue with many anime DVDs from the very early 2000s (and Viz DVDs from much later, sadly), before those types of subtitle tracks became common practice. I’ve never known Exiled-Destiny to leave Songs/Signs tracks out if they existed on the source discs, unlike certain other ripping groups that shall remain nameless. For Fancy Lala, the translations for that material are present in the main subtitle track, so it’s not like the DVDs left them out entirely.
animeowns
can someone please upload the music ost soundtracks for fancy lala
https://vgmdb.net/album/52619
SomaHeir
Good work!!!
Do you know if someone has Fashion Lala yori OVA?
https://myanimelist.net/anime/3320/Harbor_Light_Monogatari__Fashion_Lala_yori
glm8892
currysoda
As per request… music ost soundtracks here: https://nyaa.si/view/1360894
Bleachway
Thanks