## Dragon Ball Super Season 1-4 (Dual Audio) + Textless Opening/Endings ## --- ### **Main Credits** ### ### **Get USBD Ep.53-65 here. https://nyaa.si/view/1080301** ### #### *Video: 1-52 (US BD) by KaiDubs, 53-76 (Japanese Blu-ray) from [Moozzi2](https://www.nyaa.si/user/Moozzi2 "Moozzi2 on Nyaa")* #### #### *Audio: 1-26 English (US BD) from [iAHD](https://www.nyaa.si/user/iAHQ "iAHQ on Nyaa") 1-52 Japanese (USBD), 27-52 English (USBD) by KaiDubs, 53-76 (Japanese Blu-ray) from [Moozzi2](https://www.nyaa.si/user/Moozzi2 "Moozzi2 on Nyaa"), 53-58 WEBrip from [KamiFS](https://www.nyaa.si/user/KamiFansubs "KamiFS on Nyaa"), 58-61 (TV?) from EXIL3, 62-75 WEBrip by KaiDubs, 76 TV Audio from CRiMSON [rartv]* *TrueHD for USBD 1-52, AAC (English)/FLAC (Japanese) for 53-76* #### #### *(English Opening from US Blu-ray, English Ending 5 (53-59) from US Blu-ray, Japanese Endings (60-76) from Japanese Blu-ray)* #### ##### *Q: Why are you using [iAHD](https://www.nyaa.si/user/iAHQ "iAHQ on Nyaa") instead of your own audio for 1-26? A: Blu-rays Part 1 & 2 used the Japanese Opening for whatever reason (Including on the NCOPs for Pt 1/2) and English came in Part 3 onward. iAHD took the time to do a re-release of their own once Part 3 hit to update Part 1/2 with English Opening Audio. So that's what I've opted for it in this release. Not really much point in doing the same work myself when it's already been completed.* ##### ##### *Q: Why is there a cover song on the Textless OP/ED 3? A: Before I did releases myself, I followed KamiFS and then on weeks they missed or were notably late, I found EXIL3. EXIL3 used these covers (by [Mark de Groot](https://www.youtube.com/channel/UCJbR4SetBGArnYcFHtyHXZw "Mark de Groot on YouTube")) and unknowningly, I thought they were official to some degree. I thought maybe they were a different region or for some stupid reason Funimation had two versions. I already had the cover injected in and I took the time to subtitle it. So... it's there. If your a Mark de Groot fan, rejoice. If not... then... well... ignore it.* ##### ##### *Q: Where’s the next episode preview on 53-76!?! A: This is not covered in Dub (Web/TV. BD Only), so they have been spliced off. All episodes (53-76) should end at 22:35 rather than 23:06-23:07 due to this.* ##### ##### *Q: 10-bit pls. A: A 10-bit release will come later if there's enough interest... I already have 53-76 since 10-bit is what I originally used week to week. I would have to re-rip my blu-rays (1-52) and encode at 10-bit though to make this release otherwise I would just post not much after this release. Don't really feel like ripping my bds/setting up the encode so I'll only do it if there's some interest. Otherwise I'll be skipping a 10-bit release.* #### --- ### **Subtitles Tracks** ### #### *US Blu-ray (1-52)* #### 1. Songs & Signs (Dub) by KaiDubs 2. Closed Captions (Dub) by KaiDubs [1-19] (Funimation), 20-52 from annyomous fan donation. (Ripped from CRiMSON/W4F releases + They subtitled the previews) All typesetted by KaiDubs and replaced opening/ending subtitles 3. Crunchyroll (RH) by [RickyHorror](https://nyaa.si/view/1019255) (1-52), Typesetted by KaiDubs to match above subtitles for uniformity. Also Opening & Ending subtitles have been replaced with fansubs. 4. Simmons (Blu-ray Subs) by [Steven J. Simmons](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=7872 "Anime News Network Profile"), Subtitles on Funimation Blu-ray (1-52) 5. Signs & OP (Blu-ray Subs) by [Steven J. Simmons](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=7872 "Anime News Network Profile"), Same as Track 4, only covers the Opening and any Signs. Does not cover Ending Song. (1-26) *27-39 [Part 3 Blu-ray] have no signs tracks as there are no signs. 40-52 [Part 4 Blu-ray] have a signs track but there is no signs expect for 48 & 52. Funimation just left a dummy/empty track on 40-47,49/50/51 for whatever reason... Track only covers Signs, does not cover Opening nor the Ending. I skipped adding in the tracks expect for 48/52 since the rest were just empty tracks serving no purpose.* #### *Japanese Blu-ray [53-76]* #### 1. Songs & Signs (Dub) by KaiDubs 2. Closed Captions (Dub) from CRiMSON/W4F of rarbg (53-76), Typesetted by KaiDubs & QC’d by KaiDubs (43-76)* *Credit to KaiDubs for Ep.53 Closed Captions partially. This was a episode that was late releasing to Adult Swim like the just recent Ep.75 (Expect not a whole 24 hours late… more like 13-14 hours). I got tired of waiting and starting doing the subtitles myself shortly before the episode got posted with the full CC. I subtitled up until about 13m20s. Once Bulma shows up, it’s Adult Swim CC, no longer my handiwork..* 3. Crunchyroll (RH) by [RickyHorror](https://nyaa.si/view/1019255) (53-76), Typesetted by KaiDubs to match up for uniformity. ---- #### **Japanese Opening/Ending Subtitles** #### * Opening 1 (Chōzetsu Dynamic!, 1-76) by [KamiFS](https://nyaa.si/user/KamiFansubs "KamiFS on Nyaa") * Ending 1 (Hello Hello Hello, 1-12) by [KamiFS](https://nyaa.si/user/KamiFansubs "KamiFS on Nyaa") * Ending 2 (Starring Star, 13-25) by [KamiFS](https://nyaa.si/user/KamiFansubs "KamiFS on Nyaa") * Ending 3 (Usubeni, 26-36) by [OGG](https://oggf.wordpress.com/ "OGG's Wordpress Blog") * Ending 4 (Forever Dreaming, 37-49) by [OGG](https://oggf.wordpress.com/ "OGG's Wordpress Blog") * Ending 5 (Yoka-Yoka Dance, 50-59) by DragonTeam * Ending 6 (Chao Han Music, 60-72) by [OGG](https://oggf.wordpress.com/ "OGG's Wordpress Blog"), K-Timed by KaiDubs * Ending 7 (Aku no Tenshi to Seigi no Akuma, 73-76) by [OGG](https://oggf.wordpress.com/ "OGG's Wordpress Blog"), Typesetting & KFX by KaiDubs *Title Card Typeset for JPBD (53-76) from [KamiFS](https://nyaa.si/user/KamiFansubs "KamiFS on Nyaa")* #### **English Opening/Ending Subtitles** #### * Opening 1 (Chōzetsu Dynamic!, 1-76) by KaiDubs * Ending 1 (Hello Hello Hello, 1-12) by KaiDubs * Ending 2 (Starring Star, 13-25) by KaiDubs * Ending 3 (Usubeni, 26-36) by KaiDubs * Ending 4 (Forever Dreaming, 37-49) by KaiDubs * Ending 5 (Yoka-Yoka Dance, 50-59) by KaiDubs, Typeset copied from DragonTeam #### **Textless Opening/Endings** #### * Opening (Chōzetsu Dynamic!, 1-76) [All Variants] from US Blu-ray by KaiDubs * Endings 1-5 from US Blu-ray By KaiDubs * Ending 6 & 7 from Japanese Blu-ray from [Moozzi2](https://www.nyaa.si/user/Moozzi2 "Moozzi2 on Nyaa") --- ### **Screenshots & Media Info** ### *Screenshots: https://diff.pics/Ukt2yqQOFsJz/1* *USBD MediaInfo Sample: https://pastebin.com/4xhy3rqG* *JPBD MediaInfo Sample: https://pastebin.com/YMLZNa7J* ---- #### Closing Note: Someone brought to my attention that Episodes 61 onward did not have chapters on them. (In regards to my weekly Dub over JPBD releases), so while working on this release I went through and added chapters for 62-76 and will continue to do so for future weekly releases if none exist on the video already. Additionally, I'd like to make note to say I will **not** be doing WEBrips week to week unfortunately. While I did rip 62-75 for this batch, my method does not work on newer cable locked episodes it seems which prevents me from doing it week to week. Plus I want to get releases out to everyone as fast as possible and CRiMSON/W4F (99.99% of the time) post long before the episode goes up for me on Adult Swim. (I assume it probably shows up for East Coast viewers after the East Coast air. I'm on West Coast so I don't see it at that time, I see it after the west coast airing airs which is 3 hours later.) #### --- Get notified for releases here: Telegram: https://t.me/joinchat/AAAAAE6kraODSt69vELbww Discord: https://discord.gg/JUFynz5 Can also reach me on Discord. Also can just come chat! Talk about the latest episode! (No spoilers if you’ve watched further ahead subbed or read manga. This is for Dub fans, be respectful please…)