lol I wish I'd waited, I just spent the last couple weeks downloading a crappy torrent of the fourth movie at about 3kb/s because for whatever reason the fourth movie specifically just doesn't exist on the internet
The subs on the second film need to be seriously retimed and edited they're almost always out of sync or barely last a second on screen. I've tested on both VLC and MPC any help would be greatly appreciated.
Thanks for this upload, anonymous, and thank you as well CKBROS. Pulling this group together is a major help for those wanting the whole Saint Seiya saga.
Thanks Nyaa for hosting.
This one is really amazing! It has all of the Saint Seiya (original). However, I checked the 2nd movie nd it does seem to be out of sync, will have to redownload it...
The translation is really bad.
The amount of times characters say "nani" and have it translated not to "what" but into some other sentence, yes a sentence not a single word...
IDK where you got your translation from but it needs a massive redo.
Also the subs disappear way to quickly...
But the anime is still watchable...
@NinjaPotato
correction: the translation is beyond bad. At least during the first 5 episodes, which is what I have watched so far. Sometimes the "translator" does a complete (and utterly unnecessary) rewrite of the lines. If you think the "nani"s are bad, wait until you see things like "I cannot lose" being translated as "someday I will find my sister. Someday..."
and it goes on
"Yes I do" became "Of course I do! I know they don't like violence."
and on, and on, and on...
Comments - 12
Sliusarek
yota71
Nanaho
TheDustyForest
ElwinXC
buttsarerad
done4fun
Sliusarek
NinjaPotato
PedroPaulo
NinjaPotato
Fugo1503