Dimensional God Machine Pandora, episode #19, where sweetness fueled my brain in more ways than one.
Video: Pray for nZk (Netflix rip) - we’ll release the usual FumeiRaws-based 810p version later, when they’ll be able to make an encode.
TL: Maxine & me
Editing, timing and everything else: Maxine
Softsubs: https://mega.nz/#F!vopk0TQJ!Hd-05KIf9_ESEDpljv79mg
I’ll also be slowly translating the official 4-koma strips here: https://imgur.com/a/H5HcT7V
Comments - 15
kattara
Thank you!
FatedBlade
Thanks~
TheDustyForest
thanks guys
Yuseix96
Thank you <3
Don’t you have a blog or discord ?
Anonyneko (uploader)
Thanks for watching.
Nope, we don’t have any other online presence as this is just an ad hoc tag for subbing Pandora.
Flerion
Sub fixed?
Anonyneko (uploader)
What do you mean by that, specifically?
Flerion
You have not translated lines in sub. Lines 137-142
Anonyneko (uploader)
Oh, don’t mind them, they are translated in the following lines (143-153) and I just forgot to delete those from the script file. They are commented out so they shouldn’t appear on screen anyway.
VyseLegendaire
This man has passed away
https://myanimelist.net/people/357/Unshou_Ishizuka
https://myanimelist.net/forum/?topicid=1735057
So Cain’s voice actor is gone. Will they have to recast him you think?
RIP this legendary seiyuu
Anonyneko (uploader)
Heard about that, RIP Ishizuka, true legend. Looking at how Jay is still voiced by Yuuichirou Umehara, who was hospitalized for quite a while, I assume the recording for the show was done well in advance. So I don’t think they’ll have to recast him.
VyseLegendaire
Hmm good point, I can only hope. Way too many anime staff have been sick, or deceased in the last year. Japan needs a break.
Flerion
When you upload episode 20?
Anonyneko (uploader)
When life allows some free time, of which there is a notable deficit lately. Probably in a few days.
We’ll also have to take a break for a few weeks after #20 due to circumstances.
Flerion
Thanks for answer)