This encode has been done for a year but I couldn't find any subs except for project-gxs' hardsubs and I only just now got around to OCRing them. Note this is only a recap movie and I'm busy doing other things so I've only done the most basic spellchecking of these subs. There WILL be issues. If anyone wants to fix them and post it somewhere, I'll do a v2 at some point. Otherwise you'll just have to deal.
File list
Crest of the Stars Movie (Seikai no Monshou Tokubetsu Hen) (2000) [DVD 480p Hi10P AAC][kuchikirukia].mkv (1.4 GiB)
this is really almost exactly the same as the episodes but has a bit more footage in places. a Wonderful show none the less one of the all time great sci fi epics. truly original and very well done. the english dub is superb too, those VA's own their roles and sure do wish they had done the very last 2 OVA of the series. dubbed.
Is there any timestamps on the new footage? would be amazing if someone made a file with external chapters so you can seamlessly watch the show with the new scenes, or splice them into the episodes.
Aside from the new scenes I don't really have any desire to watch it in movie format.
holy shit these subs are atrociously bad, spelling-wise, grammar-wise, translation-wise, punctuation-wise, basically, it feels like a non native-english speaker using google translate to translate all the lines and this is what came out
there is literally no merit to watching this other than for completion's sake
the only new scenes are when the coffin is launched into space and when the 2 meet with Spoor and they talk about removing Lafiel's hairspray colour
Comments - 6
TheDustyForest
AdamEve
MetalicBox
SomaHeir
H94
zetsu_shoren