Thanks for continuing this one!

Y'all are doing a great job, thanks so much for subbing this!

Thanks

i'll be honest with you. There are a lot of wrong translations. U may at least listen carefully to catch which character they are talking about. In second chapter of this episode the yakuza actor is fan of Chika and u got it wrong by saying he is fan of mari. Even though they show chika's name on all over the screen. There a lot more than this but it can still be watchable i guess.

If you have trouble making out what is being said, I recommend reading viewer comments from places such as streaming sites, twitter, 5ch and/or matome sites such as anicobin, etc. Or even the RAW manga and use Google Translate phone app to OCR the text. OR get the Japanese sub files from kitsuneko if/when they are uploaded.

Thank you, but subs became so, so, so mush worse from the last one :)

so many mistranslations

@Someone, @kusogaki Noted, sorry for the bad subs, am currently fixing it

@sxrp i'm actualy greatfull that u timed sub. So i can use timing to subs this to Turkish. i'm not good english speaker so can't do eng sub but i'm really good at Japanese and Turkish.