An original release! It's my first time, be gentle senpai~~
* 10-bit encode from the BDMV with minimal filtering. If you got ways to improve it, share them, so I can learn more.
* NekomimiTeikoku based subs, with retiming, some editing and minor line changes:
* Sync'd subtitles to BD raws
* Manually retimed some lines
* Removed honorifics (left "Big Sis Mayu")
* Changed "Hikoboshi" to "Altair"
* Modified a few translations
* Split a few long lines
* Faris lines are more feline nyow
* Signs re-aligned with frames
* Some QC, if being able to watch it counts
Will continue releasing these as they come and have time to put them out.