An original release! It’s my first time, be gentle senpai~~
Includes:
- 10-bit encode from the BDMV with minimal filtering. If you got ways to improve it, share them, so I can learn more.
- NekomimiTeikoku based subs, with retiming, some editing and minor line changes:
- Sync’d subtitles to BD raws
- Manually retimed some lines
- Removed honorifics (left “Big Sis Mayu”)
- Changed “Hikoboshi” to “Altair”
- Modified a few translations
- Split a few long lines
- Faris lines are more feline nyow
- Signs re-aligned with frames
- Some QC, if being able to watch it counts
Will continue releasing these as they come and have time to put them out.
Mediainfo here
Comments - 6
Astral
Thanks friend.
herkz
really makes u think
Also, this anime was made at 720p, so this is just a super bloated upscale.
Chilled
i made a 720p 4:4:4 release but deleted it by mistake from hdd so fuck it
ll retry another time, also the output was not that good to begin with
Kiyome
DROPPED
DataHoarder (uploader)
This will probably get a v2 encode later in a batch.
DataHoarder (uploader)
https://nyaa.si/view/1062583 for your 720p encode