Gekijouban Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take On Me [JP Good OCR].srt

Category:
Anime - Raw
Date:
2018-07-24 12:50 UTC
Submitter:
Davidobot
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
106.3 KiB
Completed:
44
Info hash:
9e20c8d36818fab8ef23c06a2f1b4a0e901e3bb9
Download Torrent or Magnet
OCR using the PGS file from https://nyaa.si/view/1057699 A good OCR passthrough using PNG2SRT, unlike https://nyaa.si/view/1059676 Hopefully, someone will be able to translate this. All duplicates are removed. Furigana is included but is above the main text. Pastebin of srt: https://pastebin.com/6cm8te2X (reupload due to new trackers)

File list

  • Gekijouban Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take On Me [PGD JPN].srt (106.3 KiB)

Comments - 7

You_Watanabe

User
2018-07-24 13:16 UTC (edited)
Nice work Thanks Finally there are people who want to remove the duplicates And proper file ![](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/f8a/1/32/1f602.png) I just uploaded the messy files. to lure people and upload a better File

Asakura

User
2018-07-24 14:46 UTC
I don't think this is suitable for translating. I mean I have also OCRed it with PNG2SRT, removed the duplicates, but resulting text was not what I expected.

Davidobot (uploader)

User
2018-07-24 14:54 UTC
@Asakura I checked through the first 30 minutes or so and it got all the OCR correct. What is preventing it from being translated?

cazador1337

User
2018-07-24 20:56 UTC
so good ->https://i.imgur.com/VcyE1Sl.png (Time: 00:01:10.903)

Doremi-fansubs

Trusted
2018-07-25 03:35 UTC
Translation done should be out by the end of the week.

lerusso

User
2018-07-25 23:05 UTC
Kyaaa! waku waku!