My own raws with manually retimed Vivid-Asenshi subtitles. New scenes in episode 13 have been translated (missing from neko-raws). Thanks to the people who provided me with the extra translations and cpu time (you know who you are).
A lot of effort was put into this, so if you enjoyed this release, please leave a thank you comment for both me and Vivid-Asenshi for providing the excellent translation and typesetting for this beautiful show.
Mediainfo:
```General
Unique ID : 204285464955804777299232683942622521156 (0x99AFF30CEFBEAA11C18ECB2E725FE744)
Complete name : [Komorebi] Violet Evergarden [BD 1080p x264-10bit FLAC]\[Komorebi] Violet Evergarden 01 (BD 1080p) [58EB34D1].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 23 min 41 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 782 kb/s
Movie name : [Komorebi] Violet Evergarden 01
Encoded date : UTC 2018-07-09 10:34:42
Writing application : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Attachments : RH-Sans.ttf / RH-Sans-Italic.ttf / FOT-KleePro-DB-Str.otf / IwaMinPro-Md-Kami.ttf / IwaOMinPro-Bd-Fate.ttf / justs.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 41 s
Bit rate : 8 171 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.164
Stream size : 1.35 GiB (93%)
Title : Episode
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.85
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 23 min 41 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 600 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Stream size : 102 MiB (7%)
Title : Japanese Audio
Writing library : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : Yes
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 16 s
Bit rate : 104 b/s
Count of elements : 338
Compression mode : Lossless
Stream size : 17.9 KiB (0%)
Title : English Subtitles [Vivid-Asenshi]
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Menu
00:00:00.000 : :Intro
00:02:35.030 : :Part A
00:12:01.012 : :Part B
```
Thanks for the release. I downloaded it and put it on two very fast boxes to help with seeding. Will seed to 1TB+ on both just like I did with Nekos release.
took 2.5 hrs to copy paste your TL to my native language for eps.13, but nothing compared to your hardwork..
thank you :)
btw I still wonder what's in eps.14...
don't get me wrong i haven't watched the whole show...
Made an account just for to thank you for this file!
Awesome quality!
I'm not paying netflix for licensing this series... and for those sub par subtitles...
whats the difference between this and Samir755s "1324757" release? I mean except the obvious being the subs I cant see any visual difference... even though the files are like 5 or 6 times larger.... Am I missing something?
@Murakumo It's likely because the smaller other version was made using the newer compression method H.265, while this share is using H.264. Afaik the quality is similar but H.265 will result in a significantly smaller file, but since it's a newer format, some video players may not support it yet, or need an addon to play them.
Comments - 40
uberasian
komorebi-group
uberasian
Astral
komorebi-group
kseniasolo
Astral
DelishCaek
komorebi-group
TripleX
komorebi-group
Omegawd
Aryma
cowleader911
pioneer782
nbdxq
vin
MyLoveEmilia
jhacks
pixels
Kidsnd274
Kamyne
dainguhn1999
JLast
gwyllgi
ShadowVlican
donutholer
M2kol4u
Mangalicker94
snooze
AuroraMist
Korianders
Waseem2341
awesome123
alkoon
foxxysausage
JonathanDusk
Murakumo
Somerlo
SomaHeir