I'm guessing this is the SWTYBLZ release? Thanks for the ASS subs, I assume you fixed them? The embedded SRT has errors and timing slightly off, so it is crap.
edit: Grabbed the ASS file and looks like you didn't really fix the grammatical errors that I assume happened when they tried to OCR the subs. Example:
Dialogue: 0,1:18:47.18,1:18:49.35,Default,,0,0,0,,{\i1}l2' ma y be a latent' virus-\NCross monitor.{\i0}
Should be "It may be a latent virus.\nCross monitor." Pretty hack job by the release group as always. That's why I hate scene releases, they don't bother to check their subs... Was hoping you had fixed junk like that.
Take a look at the PGS subs in the release for reference on stuff if needed. They should be direct rip of what's on the BD so hopefully no errors there.
Also seems like the timing is off same as the SRT. Subs show up before you hear the dialogue.
Anybody have good subs from an old fansub group release that sync up to this?
edit2: The PGS timing appears to be off as well. PITA.
guys go AT EACH other its always best to see height of this community
And thank you for this file
will you also do 4k version of Mary to Majo no Hana 2017 ZR Dual Audio HEVC 10 bit BDRip UHD 2160p
Comments - 6
AikaGranzchesta
akiraaisha (uploader)
AikaGranzchesta
deusxanime
godlazyservant
scirl