Alternative Titles
English: Hikaru’s Go
Japanese: ヒカルの碁
Information
Type: TV
Episodes: 75
Status: Finished Airing
Aired: Oct 10, 2001 to Mar 26, 2003
Producers: Studio Pierrot, TV Tokyo, Dentsu, Viz MediaL, Dream Force
Genres: Comedy, Game, Shounen, Supernatural
Duration: 23 min. per episode
Rating: PG-13 - Teens 13 or older
Raws: CHD
Subs: English ASS (1-47 R1, 48-76 Scitz_0)
Synopsis
12-year-old Shindou Hikaru is just your average 6th grader. One day, while searching through his grandfather’s attic, he comes across an old Go board. Upon touching the Go board, Hikaru is possessed by the spirit of Fujiwara no Sai, and continues to be haunted by him soon after. Sai was once a great Go player, who committed suicide and continued to stay in the world as a spirit desiring only to play Go once again. Finally bending to Sai’s pleas, Hikaru allows Sai to play Go through himself, unknowingly attempting the first game with the young prodigy Touya Akira. Time has finally started moving, as Sai’s quest for the perfect game, “The Hand of God”, is set underway. Based on the manga by Yumi Hotta and Takeshi Obata.
Comments - 15
HikariGo
Can someone seed this torrent, 0% availability…
HikariGo
Just letting people know that the subs included in this torrent for 1-47 are not the R1 subs, but those awful ones that came from the Blu-Ray rips when they appeared a few years ago.
Here is a link to the OCRed R1 subs for 1-47 that have been retimed, edited and the like for the blu-ray releases by der richter from BakaBT.
They are much better than those muxed into the files.
https://www.dropbox.com/s/1ru4j0p6lel7c57/HNG subv2.7z?dl=0
They also include the subs for the Go lessons at the end of each episode. Unfortunately they do not include the opening and endings lyrics and translations, so if you want to watch them you must use the muxed in sub for those and switch to the other track for the actual episode and Go lessons.
nielsen145
Hikari, i took the der richter subs from bakabt
the raws is from older release from CHD
HikariGo
I only downloaded the first episode of this torrent, but it definitely is not der richter’s updated subs from BakaBT. I have a few versions from around the place and then personally compared them.
nielsen145
it is, took the attachment from der richter torrent on bakabt, which include fonts,subs and sfv files
HikariGo
It is strange, considering he swapped the torrent as he posted these subs to download for those who didn’t want to download torrent again. Something must have gone wrong when he swapped it because the translation of the subs in these ones are different to yours and honestly the translation of the ones for Episode 1 I just downloaded and posted from Dropbox from him are much better.
nielsen145
yea its strange, not gonna update it, going through 76 files, is a bit of work lol
HikariGo
I understand. The font and everything else is all the same, would only have to copy the opening and ending parts from the scitz subs ones and then paste them into the script for der richter’s subs for 1-47 and then they would be complete, with included OP, ED, better translation and the translated Go lessons for 1-47.
MoogleStiltzkin
those subs are missing fonts. when you remux you need both the ssa file and fonts to add as attachment. otherwise it will look very different o-O; Anyway, i got a different set of subs that has karaoke in them if you’re interested. also why 1080p? there is alot of comments that it’s upscale. maybe 720p bd would have been sufficient? at least the urotsuki 720p looked better than everything else i saw. http://bakabt.me/details.php?id=10024&page=9#comments
MoogleStiltzkin
I’m using these subs https://nyaa.si/view/485648#com-1 I retimed for it to work on Urotsuki’s release, here is a sample for episode 1.
https://www119.zippyshare.com/v/GMalTovC/file.html
MoogleStiltzkin
original scitz does not have sub font attached either, weird. “aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNGIUFKVWhFSTRBIXZZVjlhQzNMbS03Y09jcEhqRmFJMmc=” https://www.base64decode.org to decode the txt between the quotes.
SomaHeir
Great work!
eggshen
Please seed ! Thank you !
usnapoleon
if someone can seed this, im at 98.9% pretty please? and thank you in advance!
usnapoleon
I just talked to Nielsen145, he doesnt have the files anymore, so if anyone can help seed this that would be awesome and I can pass over a completed set to them for future reference