\* **[SnF] Wotaku ni Koi wa Muzukashii - 06 VOSTFR [720p] [092546E1].mkv** \* par **Subarashii no Fansub** ``` Basé sur le travail de Commie. Traduction de Amazon Prime. ``` Un peu de vocabulaire issu de la culture nippone à savoir avant de visionner l'épisode : - Le plaquage au mur est une technique de drague, dérivée des shojo, où l'on avoue ses sentiments à la fille. Le terme japonais est *KABE-DON* (ce qui avait été traduit initialement par Amazon, mais changé en « Plaquage au mur » dans ce script). - Ichiban Kuji : est un type de loteries organisées tous les mois par le fabricant Banpresto (spécialiste de figurines et goodies) - Gacha : type de loterie japonaise où le hasard est maître (dans notre script par exemple, nous utilisons l'expression **event* Gacha*). L'équivalent occidental serait les loot boxes dans nos jeux vidéos. *** En cas de down de Nyaa, vous trouverez un lien pour les magnets de nos séries [ici](https://subarashii-no-fansub.github.io/magnet.txt). Merci de rester en SEED le plus longtemps possible pour permettre le partage de cet épisode. N'hésitez pas à commenter pour nous transmettre votre avis :)