[andiandi] Dragon Ball - 012 [Original Japanese Broadcast Audio][Dragon Box Sync by andiandi]

Category:
Date:
2018-05-10 14:48 UTC
Submitter:
Seeders:
1
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
45.1 MiB
Completed:
110
Info hash:
ccd403ce2f9df81f4e2242575bd0b977c6367fc2
### Dragon Ball - Episode 12 - Japanese Broadcast Audio (BETAMAX RIP) by Dougo13 ### LOSSLESS Sync to Dragon Box video by andiandi ![alt text](http://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/4/1525958340-betamax-x-dragonbox.jpg) ### Who am I ? I'm andiandi, a French uploader. You can find me on Yggtorrent.is (a french tracker) : https://yggtorrent.is/profile/181057-andiandi I'm part of the "Team Mirolo", and syncing Dragon Ball audio tracks is one of our main job (If there is French people here, we did a lot of intersting stuff, like an accurate sync of Winxbloom1980 Broadcast audio tracks for all the 291 episodes of DBZ [his tracks were often out of sync] or FUNimation DBZ movies with HQ Dragon Box audio !) >I really want to thank shiteaterbubibinman for his upload (https://nyaa.si/view/1034469), as well as Dougo13 for ripping the Japanese Broadcast Audio track from his Beta max cassette ! (I synced the old aac file but I deleted my torrent since he provided a better ac3 version) >I also thank NantoRaws for the encoding as well as Pendekar for his Dragon Box torrent (https://nyaa.si/view/823344), from where I took the crappy Dragon Box audio track of episode 12 to work with it (sync job) *** I finally managed to sync the full AC3 track to Dragon Box. Here are the different steps I went through : - First, I remuxed the raw AC3 track to MKV - I cut the commercials accurately (frame by frame) with FreeVideoEditor 1.4.13 build 805 (the last version where lossless cut is still free !) - I swaped Preview and Ending to match Dragon Boxes pattern - I opened both Dragon Box track and Broadcast Audio track in Audacity. Then I analysed the track to found the points out of sync - I wrote down more than 20 points of sync as well as the accurate time of silences I had to put here and there to align both tracks - I cut a big silence from the Broadcast episode with MKVToolnix, and then reduced it according to my needs (32ms, 64ms, 128ms ...) - I finally cut the entire track in half in each 20 points to put a silence between both parts, and then merge them togheter with MKVToolnix (Cut -> put a silence -> merge -> x20) It was quite long, and the hardest part was to mesure points of sync, the track having "stretched" delay, it's mean that it's more and more delayed throughout the duration. I had to take many points of synchronization to align the tracks continuously until the end. *** ### AGAIN, I want to be clear : I DID NOT re-encoded the audio track, all my work was done LOSSLESSLY with the original AC3 file uploaded by shiteaterbubibinman (https://nyaa.si/view/1034469). ### And, please, stay seeding, this upload must stay alive :) Thanks to everyone and I look forward to sync new raw Original Broadcast Audio tracks !

File list

  • [andiandi] Dragon Ball - 012 [Original Japanese Broadcast Audio][Dragon Box Sync by andiandi].ac3 (45.1 MiB)
Thanks for sharing, your time and efforts are more than appreciated.

andiandi (uploader)

User
@MadSpecialst : Thank you very much
@andiandi it's betamax tracks to sync there is easier way it's in 24fps , start by convert from 24fps to 23,976fps then sync the audio files like you should sync any audio files

andiandi (uploader)

User
@dbfan120 : Ok but I don't think there is any way to change FPS without reencoding the track, isn't it ?
Wait, the Winxbloom release's audio was out of sync? Would you mind pointing me to the resynced one?

andiandi (uploader)

User
@nemurenatta : Many episodes were out of sync with more than 300ms. We did a really hard job to sync all 291 eps with the original tracks. I don't mind, but it's only French Sub, you'll have to sync english subs :) https://yggtorrent.is/torrent/filmvid%C3%A9o/animation-s%C3%A9rie/167695-dragon+ball+z+int%C3%A9grale+-+broadcast+audio-vostfr+dvdrip+x264+v2-mirolo
Glad you're doing this, I don't have time to download anything now or god knows when but happy to see fellas are sharing and doing their cuts. I already have a pristine physical Dragon Ball collection of my own that I like to take a look at from time to time, so even though broadcast audio thingy is way better than what's on the DVDs I ain't gonna lose sleep over it. Most of it is in plastic sleeves I've not opened for years just so it stays the way it is. I'd rather watch Arrested Development, Kino's Journey, Dogtanian, The Office or etc than Dragon Ball series n movies which I've seen a ton b4. P.S. Hope that France can flourish to be the great country it once was. Ain't going on vacay to Paris or France now, for that matter. Thanks Macron and those whom elected him. 👌

andiandi (uploader)

User
@Super_Saiyan_Lusitano : Thanks. Oh you can come it's not that bad :)
how can we contact mirolo team?

andiandi (uploader)

User
Dbfan120: just contact me, I can answer anything.
okay but where can we talk privately? that's what i was meaning originally

andiandi (uploader)

User
@dbfan : Sure by email it'd be fine teammirolo @ gmail . com
email sent you can delete the comment if you don't want to be spam

andiandi (uploader)

User
It's a little too late to delete it, but it's OK I won't be spammed.