@isouji in dark scenes the x264 one looks better, in brighter scenes I can’t see much of a difference quality wise.
I uploaded a few screens for comparison: https://grzb.de/nextcloud/s/aTg6YJiK8EfgWGg
You could have named them better than “Fate/Apocrypha E01, Fate/Apocrypha E02 etc…”, you should have done it like; [grzb] Fate/Apocrypha - Ep Number - [Video Quality][Audio Quality][Source][CRC]
@VON-Encodes True. Well, I’m not familiar with the nyaa/anime torrent community and its conventions. I just thought it’d be nice to share my effort to fix the subs with others, but should I ever upload another torrent I will remember to name the files properly.
any chance of anyone using the netflix subs from https://nyaa.si/view/1056997
aka proper subs? utw’s missing a few lines from their subs + typos that nobody bothers fixing.
people should really look into this stuff, it’s been documented that the UTW that did apocrypha is just a former shell of what they used to be and they really only existed to fuck with APEX subs by putting out half-baked mistranslated stuff on even the simplest stuff.
@ TessX Pro Tips. Find subtitles of your liking at subs.com.ru then either mux the subtitles with mkvtoolnix or rename the subtitle with the same name of the video file and profit. For real though if only a few lines are missing why not add them yourself with aegisub?
Comments - 21
SomaHeir
Thanks for this amazing release!
I left a comment from the first release. Do you still have the .ass files? Would appreciate if you can upload them here :D
Great job!!!
CapedBaldy21
Thank you!
grzb (uploader)
@SomaHeir yep, have a look at this release
SomaHeir
@grzb
You are my savior!!!
Sankyuu!!! Will seed this for sure!!
isouji
which one has a better quality? x264 or HEVC?
grzb (uploader)
@isouji in dark scenes the x264 one looks better, in brighter scenes I can’t see much of a difference quality wise.
I uploaded a few screens for comparison: https://grzb.de/nextcloud/s/aTg6YJiK8EfgWGg
isouji
ahh thank you XD
VON-Encodes
You could have named them better than “Fate/Apocrypha E01, Fate/Apocrypha E02 etc…”, you should have done it like; [grzb] Fate/Apocrypha - Ep Number - [Video Quality][Audio Quality][Source][CRC]
TessX
Did you by chance fix the typos and the missing line that was mentioned in other torrent comment section? ):
grzb (uploader)
@VON-Encodes True. Well, I’m not familiar with the nyaa/anime torrent community and its conventions. I just thought it’d be nice to share my effort to fix the subs with others, but should I ever upload another torrent I will remember to name the files properly.
AkThem
@grzb Any plans for doing the same thing with Unlimited Blade Works?
grzb (uploader)
@AkThem There already is a x264 release by Kametsu with UTW subs: https://nyaa.si/view/840355
SerialGunner
Any chance of 720p?
NoobSubs
Are you still trying to install Windows 7 in UEFI?
Gianto_Killingu
@NoobSubs
Are you still going on drug abuse rehab?
Gianto_Killingu
@grzb
Thank you for this release. I love this anime!
TessX
any chance of anyone using the netflix subs from https://nyaa.si/view/1056997
aka proper subs? utw’s missing a few lines from their subs + typos that nobody bothers fixing.
people should really look into this stuff, it’s been documented that the UTW that did apocrypha is just a former shell of what they used to be and they really only existed to fuck with APEX subs by putting out half-baked mistranslated stuff on even the simplest stuff.
nickhdfan
@ TessX Pro Tips. Find subtitles of your liking at subs.com.ru then either mux the subtitles with mkvtoolnix or rename the subtitle with the same name of the video file and profit. For real though if only a few lines are missing why not add them yourself with aegisub?
solidsnake
Did nobody really think it was a good idea to not even fix the typos?
klv12gcn
Thank you very much!
AbrarSajid111
0 seeds