Titolo itern.: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Reflection Anno: 2017 Tipo: Movie Episodi: 1 Durata: 1h, 46m. Genere: Azione, Superpoteri, Magia. Versione: BD-Rip Risoluzione: 1280×720 Codec Video: h264 Codec Audio: AAC Contenitore: mkv Peso: 1.78Gb Trama Sul pianeta morente Eltoria, situato in una diversa dimensione, le sorelle Kyrie e Amitie vivono con i propri genitori, dei ricercatori che cercano di trovare il modo invertire il processo di desertificazione del pianeta che ha portato i suoi abitanti ad abbandonarlo e vivere in colonie spaziali; il padre tuttavia è gravemente malato e non può più portare avanti le sue ricerche. Incapace di rassegnarsi al fallimento delle speranze dei suoi genitori ed alla malattia del padre, la giovane Kyrie svolge ricerche per conto suo insieme all’amica Iris, una Intelligenza Artificiale, scoprendo che sulla Terra esiste la chiave per liberare il Cristallo Eterno, una gemma dotata di poteri in grado di salvare il suo pianeta e guarire suo padre; pur contro il parere della sorella Amitie, Kyrie partirà per la Terra. Giunta in Giappone Kyrie e Iris dovranno confrontarsi con Nanoha, Fate e Hayate; proprio nel Tomo del Cielo Notturno di Hayate infatti si cela la chiave per ottenere il potere che Kyrie cerca, il Libro delle Tenebre. Seguita dalla sorella Amitie che vuole riportarla a casa, nonostante le sue capacità fisiche superiori, Kyrie dovrà vedersela anche con le abilità delle maghe della TSAB e scoprire che gli obiettivi dell’amica Iris sono diversi dai suoi. Note Le canzoni nel film sono la ending "Destiny’s Prelude" di Mizuki Nana e le insert song "Invisible Heat" ancora Mizuki Nana e "Manatsu no Honey Days" di Yukari Tamura. Tutte integralmente tradotte da Loreley Ark [http://thetheaterofkiss.blogspot.it/], dal giapponese, con solo un mio personale adattamento. La revisione dei sottotitoli in un testo comprensibile è stata possibile grazie al provvidenziale intervento di TheRon, che ha sostanzialmente riscritto il, oggettivamente a tratti osceno, sottotitolo originale in inglese. Reflection è il primo di due film che riprendono la trama di Lyrical Nanoha con una nuova storia che si concluderà con il film Detonation, in uscita nell’estate del 2018 ed è ambientato tre mesi dopo l’epilogo del film A’s, adattando una storia originale tracciata con elementi narrativi provenienti dalle trame dei giochi The Battle of Aces e sopratutto The Gears of Destiny. Molto ci sarebbe da dire di un film che effettua un salto indietro nel tempo di 12 anni dall’uscita della serie A’s, ma una recensione completa può trovare spazio solo su un file separato che possibilmente realizzaeremo partendo da quelle più affidabili, suggerendovene per ora due molto complete in inglese, una favorevole ed una critica. Basti qui dire che in un film di quasi due ore viene introdotta una schiera di nuovi personaggi (Amitie, Kyrie, Iris e Yuri insieme a Dearche, Levi e Stern) senza che le vere protagoniste abbiano a soffrirne, che trovano un loro spazio anche personaggi secondari ( Zafira, Arf, …), il personaggio di Fate può ora essere compiutamente caratterizzato dopo essere stata ufficialmente adottata da Lindy, che il film è sopratutto d’azione, l’animazione delle trasformazioni delle ragazze e delle armi e le scene dei combattimenti beneficiano appieno dell’evoluzione della CG e che…, e che… [Torrent] Per realizzare i sub si è utilizzata la versione di TheRon [https://nyaa.si/view/1028119] il cui timing è identico alla raw Ohys [https://nyaa.si/view/1026396] i video si sono utilizzate le release degli [Horrible] di cui trovate allegati i torrent. DDL episodio completo in italiano qui: https://foxy63subs.wordpress.com/ - http://aasforum.magius.it/viewforum.php?f=102