[DSub8] Koyomimonogatari (BDRip 1080p x264 10Bit FLAC2.0 EngSubs)

Category:
Anime - English-translated
Date:
2018-04-25 02:42 UTC
Submitter:
DSub8
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
7.4 GiB
Completed:
436
Info hash:
ee8677f9bc7dabfdef6cfde3ff133e593182fb79
Download Torrent or Magnet
Video: x264 1920x1080 (CRF 14) Audio: FLAC Japanese 2.0ch 24Bit 48000Hz Subs: ASS English Dialogue/Songs/Signs

File list

  • Koyomimonogatari
    • Koyomimonogatari E01 - Koyomi Stone.mkv (535.9 MiB)
    • Koyomimonogatari E02 - Koyomi Flower.mkv (568.2 MiB)
    • Koyomimonogatari E03 - Koyomi Sand.mkv (631.1 MiB)
    • Koyomimonogatari E04 - Koyomi Water.mkv (567.8 MiB)
    • Koyomimonogatari E05 - Koyomi Wind.mkv (608.0 MiB)
    • Koyomimonogatari E06 - Koyomi Tree.mkv (921.5 MiB)
    • Koyomimonogatari E07 - Koyomi Tea.mkv (737.5 MiB)
    • Koyomimonogatari E08 - Koyomi Mountain.mkv (512.8 MiB)
    • Koyomimonogatari E09 - Koyomi Torus.mkv (658.6 MiB)
    • Koyomimonogatari E10 - Koyomi Seed.mkv (764.3 MiB)
    • Koyomimonogatari E11 - Koyomi Nothing.mkv (500.9 MiB)
    • Koyomimonogatari E12 - Koyomi Dead.mkv (563.6 MiB)

Comments - 2

Yay295

User
2018-08-22 05:20 UTC
Are these your own subs, or did you use/modify some else's?

DSub8 (uploader)

User
2018-09-02 11:22 UTC (edited)
The subs are just the PGS (Picture-Based) subs from the Blu-Ray. I ran it through OCR with SubtItleEdit and did all of the styling/effects/programming/animation etc in Aegisub myself. I tried to emulate the style of CoalGirls. I did a little extra translating, and fixed some dialogue to better match the spirit of the stories, but not too much. I'm still a learner when it comes to Japanese!