By the way Anon, I forgot to mention this in my comment yesterday but I’m almost certain that it is Trinity Concerto and not Trinity Concert (even though they pronounce it コンサート)
A concerto is a musical piece (typically in three movements) where separate instruments alternate between solos and harmonising with one another, which is exactly what happens in that scene. I’m not sure if the writers knew about the whole ‘three movements’ thing, but it’s all the more clever if they did.
Stupid minor nitpick, I know, but that’s what you get when you have composers in fansubbing.
Comments - 6
olivo28
Nozomi
Ume47
Maxine
AlumiSiren
Maxine