[CyC] Yojouhan Shinwa Taikei / The Tatami Galaxy + Specials (BD 1920x1080 x264 FLAC)

Category:
Date:
2018-04-08 22:14 UTC
Submitter:
Seeders:
5
File size:
28.6 GiB
Completed:
1387
Info hash:
2d00d4edd8b4005ae13cc9e92328965a2bff6cb2
Video: Yousei-Raws Subtitles: (Afro + CyC Modified) J-pwq My modifications include fixes to the op/ed english lyrics since some of the lines didn't make sense. I moved the subtitles down some since having a vertical of 70 is too damn high. Other fixes include syncing and only adding fonts that were actually being used instead of every episode having all fonts involved. MediaInfo and more on my website

File list

  • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei (BD 1920x1080 x264 FLAC)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [F291C923].mkv (2.6 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 02 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [E8F9ABA7].mkv (2.5 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [85298FB0].mkv (2.5 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 04 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [F5EAD98C].mkv (2.5 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 05 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [8D0D8E63].mkv (2.6 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 06 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [5BA7F8AA].mkv (2.4 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 07 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [43CE8E1D].mkv (2.5 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 08 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [ED92F5CC].mkv (2.4 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 09 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [A7CA1400].mkv (2.4 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 10 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [7A0955F0].mkv (2.2 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei 11 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [E3D3EB7B].mkv (2.3 GiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei Special 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [2EA9000D].mkv (565.6 MiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei Special 02 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [A61B3E4A].mkv (505.3 MiB)
    • [CyC] Yojouhan Shinwa Taikei Special 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC) [0AC09F33].mkv (547.3 MiB)
Never saw this before, thanksxxx
meanless doing others' like this, just release your mod subs!

xCryptic (uploader)

User
my subs don't have a whole lot of modifications. if you really want them, get it off animetosho
What are these "modifications"? Do you speak Japanese to some capacity? I'm nowhere near fluent but I'm pretty sure these are a lot less accurate.
Coming back to this with more knowledge, your changes to the lyrics are awful. They miss the original meaning entirely and are inaccurate to what was said in Japanese. I would take down this release if I could because intro and ending are so important to this show, and you have trampled on them by doing this, effectively ruining part of the experience for many people who watch this release.

xCryptic (uploader)

User
I only made grammatical fixes from what I remember (though I could be wrong, it's been awhile). If you'd like to make proper translations then feel free and I can make a patch.
Isn't kawaiika's encode better than yousei?

xCryptic (uploader)

User
I haven't looked at it, but probably. it would be best to compare yousei x kawaiika x kagura. I don't have any plans to work on this show any further as I didn't care too much for it, though I'm willing to fix the op/ed translations granted someone provides it. if someone puts together a better release I'll remove this or link to it instead