Transformable Shinkansen Robot Shinkalion Episodio 10 "¡¡ESCONDITE!! Shinkansen E3 Tsubasa" Duración: 24:32 Idioma: castellano CRC32: E3E3E3E3 Un Ser Gigante Monstruoso aparece en la prefectura de Yamagata y a causa de la configuración de las vías del Mini Shinkansen solamente Akita puede llegar allí. Mientras Hayato y Tsuranuki hacen trabajo de refuerzo en la escuela Akita se va por su cuenta. Pero el Ser Gigante Monstruoso es demasiado fuerte para que pueda con él. En el último momento Akita es rescatado por... ¡¿un Shinkalion nunca visto?! Notas: Shinobu y Akita usan acento de Tohoku evidente en la versión original pero que es difícil de representar al subtitular. Es algo que se podría considerar "pueblerino" pero hablando de esa manera probablemente les ayuda a estrechar su lazo. Tenedlo en cuenta cuando estén hablando entre ellos. "Matagi" es un término de origen ainu, un pueblo originario del norte de Japón. Se trata de cazadores que todavía existen a día de hoy que visten ropas que les ayudan a cazar en invierno. En la Wikipedia en inglés hay algo más de información, pero en castellano no tiene artículo. ¡Hasta la próxima! stage7 @s7age / @LoColleProject